| - Volto já. Estás aqui há algum tempo. Queres fazer uma pausa? | Open Subtitles | سوف أعود لقد كنتِ هنا منذ فترة هل تريدين استراحة ؟ |
| Sejam quem forem estes extraterrestres, já estão aqui há algum tempo. | Open Subtitles | أياً يكن هؤلاء الفضائيين ،فهم هنا منذ فترة |
| Parece que está aqui há algum tempo. Vê isto. | Open Subtitles | يبدو أنها كانت هنا منذ فترة أنظر لهذا |
| Mas eu já devia ter vindo aqui há muito tempo. | Open Subtitles | ولكن كان علي المجيء الى هنا منذ فترة طويلة. |
| Estou aqui há pouco tempo. | Open Subtitles | من الممكن ألا يحتوي على الكثير لم أكن هنا منذ فترة طويلة |
| Porque reparei que estou aqui há um bocado, e não tenho vontade de fazer nada. | Open Subtitles | لأنني, لاحظت أنني هنا منذ فترة وبصراحة لست محتاجا لعمل أي شيء |
| Parece que deixaram de se encontrar aqui há algum tempo. | Open Subtitles | حسنا، يبدو أن الأنهار توقفت عن اللقاء هنا منذ فترة. |
| Também podemos dizer, pela elasticidade da pele, descoloração, deve estar aqui há algum tempo. | Open Subtitles | تستطيع معرفة ذلك من إنزلاق الجلد، اللون، الشحوب... لقد كان هنا منذ فترة. |
| Parece que já vem aqui há algum tempo. | Open Subtitles | يبدو أنك تأتي إلى هنا منذ فترة |
| Trabalhou aqui há algum tempo atrás. | Open Subtitles | تم استئجاره هنا منذ فترة للقيام بعمل |
| - Estou aqui há algum tempo. | Open Subtitles | لقد كنت هنا منذ فترة |
| Aqui está. Tem estado aqui há algum tempo. | Open Subtitles | ها هي كانت هنا منذ فترة |
| Ele esteve aqui há algum tempo.. | Open Subtitles | إنها هنا منذ فترة |
| Sim, mas já estou aqui há algum tempo. | Open Subtitles | - صحيح , لكني هنا منذ فترة طويلة - |
| Já estamos aqui há algum tempo. | Open Subtitles | تعرف, نحن هنا منذ فترة |
| Ela esteve aqui há algum tempo. | Open Subtitles | لقد كانت هنا منذ فترة |
| Ninguém tem estado aqui há algum tempo. | Open Subtitles | لم يكن هناك احد هنا منذ فترة. |
| Trabalhas aqui há muito tempo? | Open Subtitles | لا, أنا لا أسأل عن ذلك. اتعمل هنا منذ فترة طويلة؟ |
| Acho que ninguém mora aqui há muito tempo. | Open Subtitles | لا أظن أن أحداً يسكن هنا منذ فترة طويلة. |
| Estás aqui há pouco tempo e já conseguiste? | Open Subtitles | وأنت موجودة هنا منذ فترة قصيرة وحصلتِ على واحدة؟ |
| Sim mas estou aqui há um bocado. | Open Subtitles | أجل ولكني هنا منذ فترة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 