| Não, não, não. Não estou aqui para isso. | Open Subtitles | كلا, كلا , كلا أنا ليس هنا من أجل هذا |
| - E eu estou aqui para isso. | Open Subtitles | وأنا هنا من أجل هذا الهدف تحديداً |
| O 3º pelotão está aqui para isso! | Open Subtitles | الكتيبة الثالثة هنا من أجل هذا! |
| Ela esteve aqui por isto. | Open Subtitles | كانت هنا من أجل هذا. |
| Estou aqui... por isto. | Open Subtitles | ... إننى هنا . من أجل هذا |
| É para isso que a família serve. | Open Subtitles | هيّا هيل, العائلة هنا من أجل هذا |
| Agora, se me der licença, não preciso ficar aqui para isto. | Open Subtitles | و الآن اذا سمحت لي لا احتاج ان اكون هنا من أجل هذا |
| Eu não vim aqui para isso. | Open Subtitles | أنا لم آت إلى هنا من أجل هذا |
| Acho que o Lucas devia estar aqui para isso. | Open Subtitles | أعتقد أن (لوك) يجب أن يكون هنا من أجل هذا |
| - Não estou aqui para isso, David. | Open Subtitles | -أنا لست هنا من أجل هذا ديفيد |
| Não vim aqui para isso, miúdo. | Open Subtitles | -لم آت إلى هنا من أجل هذا يا فتى . |
| A Kate esteve aqui por isto. | Open Subtitles | -كانت (كايت) هنا من أجل هذا . |
| É para isso que ele serve. | Open Subtitles | إنه هنا من أجل هذا |
| É mais ou menos para isso que aqui estou. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل هذا |
| Olha, não vim aqui para isto, esta bem? | Open Subtitles | لم آت إلى هنا من أجل هذا, اتفقنا؟ |
| Estamos aqui para isto. | Open Subtitles | نحن هنا من أجل هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 