"هنا هو أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqui é que

Acho que a lição aqui é que não importa de onde sejas, desde que todos tenhamos... a mesma religião.
أعتقد أن العبرة هنا هو أنه لا يهم من أين نحن طالما أننا على نفس الديانة

A questão interessante aqui é que, em casos destes, após a datação em carbono, há fortes indícios de que algumas figuras sobrepostas foram desenhadas com quase 5 mil anos de distância.
و الأمر اللافت للنظر هنا هو أنه مثل هذه الحالات جاءت بعد العصر الكربوني و هناك مؤشرات قوية

A proposta aqui é que podíamos, pelo menos, ir buscar esse sal a águas residuais salgadas industriais e impedir que ele fosse parar aos rios mas fosse usado para aplicar nas estradas.
إذن الاقتراح هنا هو أنه يمكننا على الأقل الحصول على الملح من مياه صرف صناعية مالحة، ونمنع من وصولها إلى أنهارنا. والاستفادة منها لتطبيقها على شوارعنا.

- O que importa reter aqui é que qualquer um pode ter tido acesso aos recipientes, não apenas o Price.
المهم هنا هو أنه كان بوسع أيّ شخص الوصول لتلكَ القوارير وليس فقط (برايس)