"هنا وحدها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• aqui sozinha
• aqui sozinho

O senhorio disse que ela morou aqui sozinha durante 27 anos.
المدير يقول أنها عاشت هنا وحدها لـ 27 عاماً

Sim. Mas, não a quero deixar aqui sozinha.
نعم، ولكن أنا لا أريد أن أترك لها هنا وحدها.

Dizem que ela vive aqui sozinha.
، إنتل" قال إنها تعيش هنا وحدها" لديها إثنين من الإناث أحداث

Nunca devia ter vindo para aqui sozinho.
يا الله، أنا يحشر. أنا لا ينبغي أبدا جئت الى هنا وحدها.

Sentado aqui sozinho... a pensar na sua pele macia.
يجلس هنا وحدها... التفكير بشرتها الناعمة.

O que deu nela para vir aqui sozinha?
بمَ كانت تفكر بأن تآتي هنا وحدها ؟

Não é seguro estares aqui sozinha.
ليس من الآمن أن تكون هنا وحدها.

Foste muito tola em vir até aqui sozinha.
أحمق بدلا منكم المجيء إلى هنا وحدها.

Ela adora andar por aqui sozinha.
إنها تحب أ، تكون هنا وحدها

Parece que estava aqui sozinha.
يبدو انها كانت هنا وحدها ؟

E a Ingrid? Não mudou as coisas. Ela queria permanecer aqui sozinha comigo e contigo.
و(إنغريد) لمْ تغيّر الوضع أرادت المكوث هنا وحدها معكِ ومعي

Eu disse que não era sensato uma mulher solteira viver aqui sozinha...
قلت، انها... ليس من الحكمة لامرأة واحدة -إلى يعيش هنا وحدها على غريب البحيرة.

Não está aqui sozinha.
كنت لا هنا وحدها.