"هندى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• índio
• indiano
• indianos
• indiana
• um indio

Sendo índio e tudo o mais, vais voltar a viver da terra?
كونك هندى ، سوف تعود الى الوطن وتعيش فى الحقل ؟

Um índio de puro-sangue, só que usava um nome inglês.
هندى أباً عن جد بإستثناء أن له إسماً إنجليزياً

Seria o último índio do planeta a ser um agricultor.
إنه أخر هندى على وجه الأرض يصلح أن يكون مزارعآ ناجحآ

Nenhum indiano irá atrás dum compatriota seu por uma quantidade tão pequena.
ما من هندى يبيع هندى من أجل 20او25 روبية

- indiano mesmo. Não é dos índios que tanto arrasámos.
شاى هندى أصلى ،و ليس ذلك النوع الذى لا يشرب

Como se pode encontrar revolucionários indianos entre... pessoas que querem ser ocidentais?
كيف يمكنك أن تجدى هندى ثورى بين أناس يريدون أن يصبحوا غربيين؟

Em cada quatro pessoas, uma é indiana.
يقال كل رابع وجه تراه فى نيويورك هو لشخص هندى

Alguem viu um indio com uma pistola da polícia.
تلقينا اتصال يفيد ان هندى لديه سلاح شرطة

Um índio persegue algo, mas se fica difícil, desiste.
هندى أحمر يطارد شيئاً ما حتى تستحق المطاردة قيمتها الباهظة، وحينها سيكتفى ذلك.

Pensei que se fizesse lixo, o índio choroso talvez viesse salvar-nos.
أعتقد اذا ملأناه بالبكاء ساحر هندى سينقذنا

Um velho ditado índio diz onde há um homem branco...
-اللعنة هناك مثل هندى يقول حيث يوجد رجل أبيض

Era um monge índio, perto de 400 A.C.
كان راهب هندى لما يقرب لـ400 سنة قبل الميلاد

Até o índio mais burro sabe que é sua única chance.
أى هندى أحمق يعلم أن هذة فرصته للهروب

Conversámos com um jogador nessa noite e ele falou-nos dum índio.
لقد حادثت أحدهم تلك الليلة ...و أخبرنى بشأن هندى

Por favor, não me case com um rapaz indiano, todos eles são de pele escura
هندى رجل باى تزوجنى لا ارجوك جدا داكنه ببشره جميعا انهم

Eu me considero um primeiro indiano e, em seguida, um Marata.
اعتبر نفسى هندى أولا وبعد ذلك مهاراتى

e em todo o caso, eu não vou me casar com um indiano
حال اى وعلى هندى برجل اتزوج لن

O plano não mudou, vou casar-me com um indiano à mesma.
الخطة لم تتغير، مازلت سأتزوج رجل هندى

Tenho de agradecer a sua amabilidade. - É chá indiano.
يجب أن أشكرك ،لدينا شاى هندى

Enquanto a OMC inunda, os mercados locais com importações, 40.000 fazendeiros indianos cometeram suicídio, para escapar dos seus débitos.
ولأن منظمة التجارة العالمية قامت بإغراق السوق المحلية بالواردات قام 40 ألف مزارع هندى بالإنتحار للهروب من الديون