"هنديا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• índio
• um indiano

Já viram um índio a lavar-se? São sujos e ignorantes.
سوف لن تروا هنديا يغتسل انهم قذرين ومهملين

Pensam que matei um índio só porque estávamos a discutir limites de terras.
أنتم تعتقدون أننى قتلت هنديا فقط لأننا نتجادل بشأن أرض نحن نريد أن يمر هذا بسلام فى المحكمة

Todos já foram homens. Algumas vezes um índio, um mineiro ou caçador.
كل واحد منهم كان يوما رجلا أحيانا كان هنديا أو أحيانا أخرى عامل منجم أو صيّاد

Nenhum índio me fará correr!
ليس هناك هنديا يجعلني اركض خلفه

Puro e simplesmente escrevi que quando um inglês mata um indiano, por este último ter infringido a lei, os indianos devem matar os ingleses que representam a lei num país estrangeiro.
لقد كتبت ببساطة لو أن انجليزيا قتل هنديا لعصيانه لقانونه فان من واجب الهندي أن يقتا انجليزيا

Não importa de onde o homem indiano é... não importa o que ele faz... ele vai ser sempre um indiano.
ومهما كان عمله سيظل دائما هنديا مثال حى للرجال المسيطرين

E espero nunca mais ver outro índio por aqui, será muito bom para mim.
ولا اريد ان ارى هنديا هنا

Até tem um nome índio:
أنت حتى لديك إسما هنديا

Então, depois de terem passado quase toda a sua vida juntos, a Sienna Burke acabou com o Kyle porque não conseguia dizer às amigas que estava com um índio.
اذن بعد قضاء معظم حياتهما معا سيينا) افترقت عن (كايل) لأنها لم تستطع إخبار أصدقائها بأنها تواعد هنديا

Preciso de um índio que conheça o território.
أحتاج هنديا يعرف المنطقة جيدا

- Parece-me um índio.
- يبدو لي انه هنديا -

Sou um índio!
اننى هنديا

Matar índio.
قتل هنديا

Uma vez conheci um indiano que bebia tanto chá que morreu afogado nele.
عرفت هنديا شرب الشاي كثيرا فمات في خيمة الشاي