عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هنيئا لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ainda bem para ti
-
É bom para ti
| Ainda bem para ti, minha menina! | Open Subtitles | هنيئا لك أيتها الفتاة الصغيرة |
| Ainda bem para ti. | Open Subtitles | هنيئا لك. |
| É bom para ti, Tim. | Open Subtitles | هنيئا لك, يا تيم. |
| É bom para ti. | Open Subtitles | هنيئا لك |