| Deveríamos colocar localizadores e sob escuta todos os seus telefones. | Open Subtitles | يجب أن نضع تنصتاً و تعقباً على جميع هواتفك |
| A Grande Central é uma ideia brilhante. Eles dão-nos um novo número de telefone, e esse número faz com que um número de telefone toque em todos os nossos telefones ao mesmo tempo. | TED | البدالة المركزية هي فعلا فكرة ذكية حيث يعطونك رقم جديد ومن ثم عندما يرن ذلك الرقم يجعل جميع هواتفك ترن في نفس الوقت |
| É por isso que seus telefones têm escuta e os federais estão no teu pé. | Open Subtitles | ولهذا السبب هواتفك مراقبة والمباحث الفيدرالية تدور حولك كالجراثيم |
| Denham, o gajo do FBI, alguém me disse que ele pôs escutas em todos os seus telefones | Open Subtitles | ذلك الرجل دينهام عميل الإف بي آيه أحدهم أخبرني أنه يتنصت على هواتفك في المكتب و في المنزل |
| Temos razões para crer que a sua casa, os seus telefones e o seu escritório estão sob escuta. | Open Subtitles | الآن ,لدينا سبب للاعتقاد أن منزلك مخترق هواتفك مسجلة ومكتبك كذلك |
| Nos velhos tempos, precisaria de uma ordem para pôr escutas nos telefones, para congelar os seus bens e para evitar que você fosse passageiro de qualquer transportadora aérea. | Open Subtitles | فى الماضى كنت أحتاج إلى تصريح لمراقبة هواتفك لتجميد كل ممتلكاتك و لمنعك من السفر إلى أى مطار فى العالم إلى الأبد |
| Mas estão provavelmente a monitorizar os teus telefones, portanto vamos falar pouco tempo. | Open Subtitles | جيّد، لا بدّ وأنّهم يراقبون هواتفك لذا سنجعل المكالمة قصيرة |
| O Denham, aquele agente do FBI, disseram-me que ele pôs os seus telefones sob escuta. | Open Subtitles | ذلك الرجل دينهام عميل الإف بي آيه أحدهم أخبرني أنه يتنصت على هواتفك |
| Monitorizamos 24 horas os seus telefones e carro. | Open Subtitles | مراقبة على مدار 24 ساعة على هواتفك وسيارتك |
| Não, o Rowan tem os teus telefones com escutas, as contas marcadas. | Open Subtitles | كلا رُوان قام بوضع هواتفك تحت الراقبة وحساباتك أيضًا |
| E você também vai saber. Verifique os seus telefones. | Open Subtitles | ، وكذلك أنت ستعرف تفحّص هواتفك |
| Entreguem gentilmente os vossos telefones e identidades. | Open Subtitles | بشكل لطيف سلّم أجهزة هواتفك والهويّات |
| Infelizmente, os teus telefones estão sob escuta e andas a ser seguido." | Open Subtitles | مع الأسف، هواتفك مراقبة... ...وهناك من يتتبع تحركاتك" |
| Isso significa que todos os seus telefones estão sob escuta! | Open Subtitles | ذلك يعني أن جميع هواتفك مراقبة! |
| Seus telefones estão estragados. | Open Subtitles | هواتفك مراقبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 