"هوارد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O Howard
• do Howard
• Howard que

Espere! Olhe, desculpe, mas é que nem conheci O Howard.
انتظر انا آسف إنه فقط انني لم اقابل هوارد

Posso ir comer gelado com O Howard e a Marta?
أيمكنني أن أذهب لتناول الأيس كريم مع هوارد ومارتا؟

Ainda serei um bom amigo se ficar à espera que O Howard ofereça um lugar para viver primeiro que eu?
هل ما زلت صديقا جيدا إذا أنا انتظر والأمل ان هوارد تقدم له مكان للعيش فيه لأول مرة؟

O Howard e eu criamos esta empresa há 10 anos atrás,
هوارد و أنا بدأنا هذه المؤسسة قبل 10 سنوات

As mulheres da vida do Howard não costumam viver muito.
سيدة إيبز, النساء في حياة هوارد لايميلون للعيش طويلا

Objectos usados em personagens históricos como Lady Jane Grey... e a rainha Catherine Howard que foram decapitadas neste recinto.
انها القطع الأصلية التى استُخدمت تاريخيا مع الليدى جين جراى والملكة كاترين هوارد عندما تم قطع راسيهما اثناء الثورات

Eu sei o que O Howard te disse, e se alguma vez se souber, não vou perder o meu tempo a tentar culpar a fonte.
أعلم أن هوارد أخبرك ولكن اذا أخبرت أحدا , أنا لن أضيع وقتي في البحث عن المصدر

Naquela noite em que O Howard estava a chorar, descobrira, que o Isfahan, tinha assumido a responsabilidade pela morte de alguns marinheiros, na Florida.
تلك الليلة التي كان يبكي بها هوارد اكتشف أن أن أصفهان تبنت المسؤولية قتل بعض من البحارة في فلوريدا

O Howard e a marinha vão varrer o convés deles com canhões de rodízio e mosquetes.
كابتن هوارد و جنود البحرية سيمطرونهم بالقذائف من أعلى

Eu pensei que podia ajudar O Howard, mas ele usou-me.
ظننت أنه يمكنني مساعدة هوارد, ولكنه إستغلني

O Howard interessa-se por raparigas novas e loiras.
إهتمام هوارد هو الفتيات الشابات الشقراوات

A Caroline Epps estava viva quando O Howard lhe cortou a cabeça.
كارولين إيبز كانت على قيد الحياة عندما قطع هوارد رأسها

- O Howard vive com a mãe, e o Raj só consegue falar com mulheres se estiver bêbado.
هوارد يعيش مع والدته وراج لا يمكنه التحدث مع المرأة اذا لم يكن سكران

Estou a pensar que O Howard não estava a fazer uma metáfora da "uma mão ajuda a outra".
هل تعلم ما أعتقِد؟ أعتقِد أنّ هوارد لم يكن يكن يحكّ ظهرها بطريقة مجازية

O Howard tem vários contactos de quando era advogado.
هوارد لديه العديد من المعارف من أيّام عمله كمحامي دفاع على الأرجح لديه معارف مع المحاكم، مجلس الإستئناف، عملاء سابقين

O Howard disse que este celeiro só aparece quando eu estou pronta.
. هوارد , قال بأن الحضيرة , ستأخذني عندما اكون مستعدتاً لها فحسب

É o nosso aniversário, por isso a Marta levou O Howard ao cinema e nós estamos aqui, a ver...
إنه عيد زواجنا، فقامت مارتا بأخذ هوارد للسينما ونحن فقط نتسكع ونشاهد

O Howard matou o meu irmão.
هذا بيت هوارد لم أشعر أبداً كاني في بيتي

O Howard cobrava-me $25 por mês para viver lá, só para me ensinar a ser responsável.
وأذا كان الأيجار ليس مجاني هوارد طلب مني 25 دولار في الشهر للعيش هناك

Se quer ler História leia antes o livro do Howard Zinn;
إذا كنت تود قراءة كتاب تاريخ حقيقى أقرأ كتاب هوارد زين تاريخ الناس فى الولايات المتحدة