"هوبيت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• hobbit
• hobbits
• hobbitses

Não pensas seriamente que um hobbit possa lutar contra a vontade de Sauron?
لا جدّيًّا تعتقد أن هوبيت يمكن أن يتنافس مع السوف من سورون ؟

Mas tinhas alguma força em ti Meu querido hobbit
لكنّ كان لدى بعض القوّة فيك هوبيت ي العزيز

Desde que me prometa usar-me como hobbit, no seu próximo filme.
أمثل دور الهوبيت في فيلمه القادم لا يوجد هناك هوبيت من اليهود

Dois homens crescidos com punhais de hobbits. Não pareceríamos idiotas?
" رجلان ناضجان ومعهما خنجرُ " هوبيت ألن يكون منظرنا سخيفاً؟

Enquanto tu só... bates uma... numa flanela molhada, como se tipo um pequeno hobbit fedorento, eu vou juntar-me ao clube das centenas, está bem?
عندما تقوم بالإستمناء تحت ملابسك الرطبه مثل هوبيت صغير لعين أنا سأنضم لنادي المئويه، حسناً ؟

Eu gosto de visitas tanto como qualquer outro hobbit.
أحب الزاور بقدر ما يحبهم أي هوبيت آخر

Lembro-me de um jovem hobbit que escapava sempre para procurar elfos nos bosques.
إني أتذكر هوبيت صغيرا يقضي وقته بالجري في الغابة بحثا عن الجنّ

Claro que não. É um hobbit. De boa família e reputação inatacável.
لا، لا، إنّه هوبيت مِنْ عائلة طيّبة وذات سمعة موثوقة

Isto não é o caralho do Senhor dos Anéis, e tu não és um hobbit ou a merda de um duende do espaço, está bem?
انهم ليسوا سلسلة ملك الخواتم. و أنت لست هوبيت أو وحش فضائي ما.

Se procuram abrigo, temos alguns quartos confortaveis, para hobbit disponiveis...
إذا تبحث المسكن , قد حصلنا بعض لطيف دافئ , صنّف هوبيت الحجرات متاحة ... السّيّد ..

Mas o hobbit gordo sabe, os olhos dele observam tudo.
لكن الـ (هوبيت) السمين إنه يعرف عيناه دائما تراقب

Numa toca no chão vivia um hobbit.
{\cH9CFFFE}في حفرة في الأرض، حيث يعيش هوبيت

"O hobbit" não foi muito bom.
فيلم "هوبيت" لم يكن جيداً لو انني اريد ان ارى

Parece fixe. É como o The hobbit.
يبدوا هذا لطيفا انه مثل هوبيت

"A hobbit's Tale", por Bilbo Baggins
حكاية هوبيت , بباجينز القيد

A arma do inimigo dirige-se para Mordor, ...nas mãos de um hobbit.
و سلاح العدو متجه نحو "موردور" بيد (هوبيت)

Mas tens de perceber, jovem hobbit, ...que leva muito tempo dizer seja o que for em entês arcaico,
لكن عليك أن تتفهم أيها الـ (هوبيت) الصغير تستغرق وقتا طويلا للـ (إنت) القديمة أن تقول شيئا

hobbits bêbados atiram-se A lápis de cera safadas
# هوبيت" ثملة" # # يغازلن فتيات مثيرات #

Juro por todos os hobbits no Shire que não li.
.أقسمُ بـكل " هوبيت " في المقاطعة أنّني لم أفعل ذلك الهوبيت :

Juro por todos os hobbits no Shire que não li.
أقسم بـكل " هوبيت " في المقاطعة أنّني لم أفعل ذلك

Muito esperto, hobbitses.
..هوبيت حذقٌ جدا -