| Mas o Hot Rod e o Kup ainda estão fora da cidade. | Open Subtitles | ولكن هوت رود و كب لا يزالوا خارج المدينة |
| Somos os Hot Lead, a banda de covers dos Heavy Caliber. | Open Subtitles | نحن فرقه هوت لييد نحن الفرقه المقلده لفرقه هيفي كاليبر هذا ما نحن عليه هذا ما يريدوه |
| Podemos falar da sua audição para os Hot Lead no ano passado? | Open Subtitles | هل تمانعي لو سأناكي متي تقدمتي للوظيفه؟ بفرقه هوت لييد العام الماضي؟ |
| Não será muito difícil, já que esta não se realizará na cave de uma Pizza hut. | Open Subtitles | لن يكون بهذا الصعوبة ما دام لن ينتهي به الحال ( في سرداب ( بيتزا هوت |
| Sabias que o termo "cachorro quente" foi inventado num jogo de baseball? | Open Subtitles | هل تعرف أن مصطلح هوت دوغ أستقطب من مباراة بيسبول ؟ |
| Sem ofensa, mas parece que estás a esforçar-te de mais em ser o Flea dos Red Hot Chili Peppers. | Open Subtitles | من دون اسائه, انت تحاول ان تقلد فلي من فريق رد هوت تشلي ببرز |
| - O Hot Rod vai andar atrás dos miúdos. | Open Subtitles | بسبب أنّ "هوت رود" سوف يبقى مُطارداً لِلأطفال |
| Hot Rod, olha! Há um buraco na nave. | Open Subtitles | أنظر يا هوت رود هناك فتحة في المكوك |
| Quer silêncio para ouvir um Hot dog ? | Open Subtitles | تَحتاجي للهدوء لتشاهدي هوت دوج يغني؟ |
| Globe, Herald, Jewish News e o Hot Sex Weekly... para se tornar no jornal número um de Springfield. | Open Subtitles | مع (سبرنغفيلد تايمز) و(بوست) و(غلوب) و(هيرالد) و(جويش نيوز) و(هوت سيكس ويكلي) حتى أصبحت جريدة (سبرنغفيلد) الأولى |
| Quero dizer, eu sei que ela é a presidente da Hot Tunes na China. | Open Subtitles | أعرف بإنها رئيسة قناة هوت تونز |
| E... Ela não é... presidente da Hot Tunes na China. | Open Subtitles | وهي ليست برئيسة قناة هوت تونز الصينية. |
| - Ela é uma miúda. - E nós somos os Hot Lead. | Open Subtitles | انها مجرد فتاه , ونحن فرقه هوت لييد |
| Vou só buscar um Hot Pocket. | Open Subtitles | "كنت أحضر "هوت بوكيت ساندوتش من لحم او دجاج مع جبن" من شركه نستله " |
| Sou o Ross, sou o Ross. Sou demasiado bom para a hut. | Open Subtitles | أنا روس، أنا روس ( أنا جيد جدا لـ ( هوت |
| Mas tenho sempre que parar numa das esquinas e comer um cachorro quente do carrinho de mão de um imigrante | TED | بل إن ما عليّ أن أفعله دوماً هو أن أقف على أحد الزوايا وآخذ سندوتش هوت دوغ من أحد الباعة المتجولين المهاجرين. |
| Até o Hoot chegar à cidade e oferecer-me trabalho. | Open Subtitles | حتى وصلَ (هوت) إلى المدينة وعرض عليّ مدينة. |
| Onde acha que estão Cor van Hout e Willem Holleeder? | Open Subtitles | أين تعتقد أن (كور فان هوت) و (ويليم هولدير) موجودان؟ |
| Filadélfia, Columbus, Indianápolis, Terre Haute, | Open Subtitles | فيلادلفيا ، كولومبوس ، أنديانا بوليس ، تير هوت ،, |
| Dois Cachorros quentes jumbo e duas cervejinhas, e já vais piar de outra forma. | Open Subtitles | لكن أنا لم أسهر أثنان هوت دوج و أثنان بيره سوف تشعرين بأحساس أخر |
| A minha Mãe e eu fomos vendidos a Gardulla the Hutt, mas ela perdeu-nos nas corridas de velocidade. | Open Subtitles | أمى و أنا تم بيعنا إلى جارديولا ذا هوت لكنه خسرنا فى مراهنته على البودراسس |
| Compramos um cachorro-quente. | Open Subtitles | انتظر, لقد نسيت كرة القدم فقط لنذهب لنأكل هوت دوق او شيء ما |
| - Tecnologia fornecida pela HOTE? | Open Subtitles | -أكانت التكنلوجيا المستعملة مقدمة من قبل شركة " هوت " ؟ |
| Comemos Cachorros ou comemos ar. Escolham. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نأْكل هوت دوج أَو نحن يمكن ان نأكل الهواء.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 