| Eu sempre pensei nós tiramos o melhor de um no outro, Horatio. | Open Subtitles | أنا دائماً كنت أظن أننا وصلنا للأفضل فيما لدينا يا هوريشيو |
| Desculpa, estava a tentar ouvir o Horatio. O que se passa? | Open Subtitles | آسف كنت أحاول سماع " هوريشيو " ما الأمر ؟ |
| Horatio, aqui estão o Francisco e a Milagra Valdez. | Open Subtitles | " هوريشيو " هذه " فرانشيسكو وميلاغرا فالديز |
| Porque eu estava lá quando o Horatio chamou o helicóptero. | Open Subtitles | لأنني كنت هناك عندما " هوريشيو " طلب المروحية |
| Sim, Horatio disse que ela estava a tentar vender o barco. | Open Subtitles | أجل " هوريشيو " قال أنها كانت تحاول بيع قاربها |
| Eu não sei, Horatio, isto não parece estar certo. | Open Subtitles | أنا لا أدري "هوريشيو" لا يبدو ذلك صحيحاً |
| Já receste os resultados do sangue das mãos do Horatio? | Open Subtitles | هل حصلتِ على نتيجة الدم الذي على يد "هوريشيو"؟ |
| O Horatio conseguiu uma amostra da letra dele, o laboratório eliminou-o. | Open Subtitles | هوريشيو" حصل على عيّنة من الخط" كيو دي" قام بإزالته" |
| Já é tarde, Horatio. Acabou de chegar o aviso. | Open Subtitles | "الوقت متأخر جداً يا "هوريشيو لقد تلقيت إتصالاً |
| Tiroteio num tribunal, tentativa de assassinar o Horatio em plena luz do dia, o Eric e a Marisol... | Open Subtitles | إطلاق في المحكمة محاولة قتل " هوريشيو " في وضح النهار ؟ " إيريك وماريسو " |
| Porque pensa que o Horatio acha o rapaz da piscina inocente? | Open Subtitles | ماذا تعني بأن "هوريشيو" يعتقد أن عامل حمام السباحة بريء؟ |
| Sr. Pike, é Horatio Caine do laboratório do crime. | Open Subtitles | سيد "بايك" أنا "هوريشيو كاين" من مختبر الجريمة |
| Aposto como o Horatio, vai querer ter uma conversa com o LeBrock. | Open Subtitles | " أظن " هوريشيو " سوف يجري حواراً مع " لابروك |
| Horatio, é melhor ires fazer uma visita ao sócio do Michael Maddox. | Open Subtitles | " هوريشيو " " ربما تريد زيارة شريك " مايكل مادوكس |
| O Horatio falou com um rapaz que mandou um tiro a alguém com a arma de sinalização, mas falhou. | Open Subtitles | تعرف، هوريشيو تحدث إلى رجل أطلق على شخص ما بمسدس شعلة ضوئية، ثمّ أخطأه. |
| - Sargento Marcus Cawdrey. Horatio Caine e Calleigh Duquesne, da Polícia Técnica de Miami. | Open Subtitles | " رقيب " ماركوس كودري " هوريشيو كين كاليه دوكين " معمل الجنايات " |
| Estou bastante apertada agora. O Horatio telefonou. | Open Subtitles | أنا في وضع مساندة الآن هوريشيو " إتصل بي " |
| - Horatio. - H, os cães deram alerta no sector 3. | Open Subtitles | " هوريشيو " - كلاب البحث أنذرت عند المنطقة الثالثة - |
| Peg, o meu nome é Tenente Horatio Caine, você está bem agora, está a salvo. | Open Subtitles | " بيغ " إسمي الملازم " هوريشيو كين " أنت بخير وبأمان |
| O Horatio soube que a vítima perdeu uma paciente há uma semana. | Open Subtitles | - لقد اكتشف "هوريشيو" أن ضحيتنا لديه مريضة ماتت على الطاولة الأسبوع الماضي |
| Ele disse ao Horacio que destruiu o relogio com uma arma? | Open Subtitles | هل أخبر " هوريشيو " أنه حطم الساعة بسلاح ؟ |
| Bem, graças a Horátio, também sabemos que o confeito faz. | Open Subtitles | حسنًا، شكرًا لـ(هوريشيو)، نحن أيضًا نعرف بأن قصاصات الورق تعمل، أيضًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 