"هو أسوأ من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É pior do que
• é pior do
• é pior que
• é muito pior
• piores

- Queres saber o que É pior do que ver académicos felicitarem-se a si próprios?
هل تريدين معرفة ما هو أسوأ من مراقبة الأكاديميين يهنئون انفسهم ؟

Senhora, o melhor dia que já tive É pior do que o pior dia que você já imaginou.
سيدتي أفضل يوم قضيته هو أسوأ من أسوأ يوم تتخيلينه

Sabes o que É pior do que um perdedor? Alguém que não admita que jogou mal.
أتعرف ما هو أسوأ من الخسارة أن لا تعترف بالخطأ.

Às vezes, é pior que... pior que a cadeia.
أحياناً يكون هناك ما هو أسوأ من السجن

- é muito pior.
المفتى ذلك هو أسوأ من ذلك بكثير.

Temos visto coisas piores, não se preocupem.
. لا داع للأسف، لقد شاهدنا ما هو أسوأ من ذلك . لا تقلقوا بشأن هذا الأمر

Mas alguns dias a dor... É pior do que no dia que aconteceu.
أقل فإنه يضر. لكن في بعض الأيام، والألم، و هو أسوأ من اليوم الذي حصل.

E um constrangimento na comunidade lésbica É pior do que não se ter um cão.
واحراج المجتمع المثلي هو أسوأ من عدم امتلاك كلب.

O que É pior do que a morte? Muitas coisas.
ما هو أسوأ من الموت؟ أموراً كثيرة

E a única coisa que É pior do que a comida são... estes insetos de merda.
والشيء الوحيد الذي هو أسوأ من الغذاء ... تلك الحشرات المزعجة

Quase que penso que demasiado grande É pior do que demasiado pequeno.
أنا تقريبا أعتقد كبير جدا هو أسوأ من صغير جدا اعلم .

Está pior do que ontem à noite, sabia? O que É pior do que enterrar um amigo?
ستقابل ما هو أسوأ من ليلة أمس، لا تقلق

É pior do que ficarem junto e infelizes?
هل هو أسوأ من العيش معاً في بؤس؟

Na gaiola, meu, um policia é pior que um... violador de crianças.
في السجن الشرطي هو أسوأ من معتد على الأطفال

O que é... pior que um vulgar mentiroso, porque... pessoas que sabem escrever têm de ser melhores que o mentiroso normal.
و الذي هو أسوأ من كاذب عادي لأن الشخص الذي بمقدوره تأليف القصص وكتابتها يجب أن يكون أفضل من كاذب عادي

Disseste para não ligar. Aparecer é muito pior que ligar.
-لقد طلبت مني عدم الإتصال أن تأتي هو أسوأ من أن تتصلي

O que é pior... o que é muito pior...
..ما هو أسوأ من ذلك ..ما هو أسوأ بكثير

É possível que ela tenha dado vodka para dormirem mas coisas piores acontecem no mundo.
أجل، من الممكن أنّها قد أعطتهم الفودكا حتى يتمكنّ من النوم ولكن هنالك ما هو أسوأ من ذلك