"هو أيضًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele também
• também é
• é também

Prometo que quando o apanhar Ele também vai acreditar.
وأعدكِ حين أمسك ذلك الرجل فسأجعله هو أيضًا يؤمن بهذا.

Sabes, Ele também não a viu. Eu sei, porque estivemos juntos. A noite toda.
هو أيضًا لم يرَها، أعلم لأنّنا قضينا الليل بطوله سويًّا.

Eu conheço aquele olhar. Ele também desistiu de mim.
رأيتَ وجهه، أعرف تلك النظرة، هو أيضًا فقد الأمل فيّ.

também é unidimensional porque as nossas bocas estão construídas dessa forma.
و هو أيضًا أحادي البعد لأن أفواههنا مخلوقة بهذه الطريقة.

é também uma plataforma em que podemos fazer mais modificações genéticas para solucionar o problema da imunologia.
بل هو أيضًا منصة يمكننا أن نقوم بالمزيد من التعديل الجيني عليه لحل مشكلة المناعة.

Ele também enviou-lhe estas, dois dias antes dos vídeos, tipo uma antevisão de futuras conquistas.
هو أيضًا أرسل إليك هذه قبل يومين من إرسال المقاطع، وكأنها عيّنة لما هو قادم.

Ele também está no hospital de Chicago a fazer uma ressonância magnética.
هو أيضًا في مستشفى شيكاغو يجري تصوير الرنين المغناطيسي

Mas uma vez por mês, Ele também viaja para Berlim, de comboio.
لكن مرة كل شهر، هو أيضًا يسافر إلى "برلين"، بواسطة القطار

Ele também tem saudades nossas. Até queria voltar.
هو أيضًا إفتقدّنا كثيرًا، حتى أنه أراد الرجوع

E Ele também sabia disso. Ele fez-me chegar bem perto.
هو أيضًا أدرك ذلك، جعلني أقترب منه جدًّا.

Ele também quer que eu termine os estudos, mas de forma diferente.
هو أيضًا يريدني بأن أكونَ متعلّمة، لكن بشكلٍ مُختلف.

E torna mesmo, mas Ele também a muda.
إنّها تغيّره للأفضل، لكن... هو أيضًا يغيّرها.

Ele também era o filho bastardo de um homem que só o via como um animal.
هو أيضًا كان نغل لرجل لم يرَه إلّا وحش.

Então, além de operar um laboratório de heroína, Ele também é escoteiro.
لذا, بجانب إدارة معمل الهيروين هو أيضًا يعمل في الكشافة - نعم -

Ele também voltou aos Estado Unidos?
و لكن هل عاد هو أيضًا للولايات المتحدة؟

Isso faz com que Ele também seja conde?
الا يجعله هذا هو أيضًا من النبلاء؟

- Ele também sofre, Klaus. Mais do que supões.
هو أيضًا يتألَّم يا (كلاوس)، أكثر مما تعلم.

Mas Ele também é meu filho e eu quero redimi-lo.
ولكنه هو أيضًا ابني وأود تخليصه.

também é mais barato fornecer apoio às famílias do que manter as instituições.
و توفير النقود لهذه العائلات هو أيضًا أقل بكثير من توفيرها للمؤسسات.

Podemos dizer que o que torna elegante o aspeto do edifício também é o que torna elegante o seu desempenho.
إذن يمكنكم القول أن ما يجعل نمط المبنى مذهلًا، هو أيضًا سبب كفاءته العالية.

A Realidade Aumentada é também uma maneira de pegar todos os dados e de os usar em tempo real para melhorar a maneira de jogar.
الواقع المدمج هو أيضًا طريقة للحصول على كل تلك البيانات واستخدامها في الوقت الحقيقي لتحسين كيفية لعبك للمباراة.

A nossa teoria é que quem quer que tenha tido sexo com ela, é também o seu assassino.
لذا نتبع نظرية أنّ مَن جامعها هو أيضًا قاتلها