"هو أَنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É para

Quando praticamos de dia ou de noite, É para alcançar essa velocidade.
مثلما نحن نتدرب ليلاً و نهاراً هو أَنْ يُنجزَ بتلك السرعةِ

Sou da opinião que só se deve assentar a mão nos miúdos, quando É para dar uma palmada nas costas.
أَعُودُ إلى الرأي ذلك فقط بسبب إرمَ اليَدَّ في الأولادِ، عندما هو أَنْ يَعطي a صفعة في الظهرِ.

Sentem realmente algum desconforto, mas, como já disse, É para impedir o sofrimento humano.
يُواجهُ بَعْض الهزيمةِ، لكن مرةً أخرى، هو أَنْ يُوفّرَ معاناة إنسانيةَ.

É para manter os ladrões de túmulos longe.
هو أَنْ يَبقي لصوص القبور خارجاً.

É para dar uma ideia das proporções, caro cavaleiro.
هو أَنْ يَعطي فكرةَ النسبةِ، فارس غالي.

É para me atingir.
هو أَنْ يَعمَلُ مَعي.

- É para proteger a cabeça.
- هو أَنْ يَحْمي رأسهَ.