"هو الحد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é a
• é o
• limite

Então, o binário é a coisa mais importante na informática?
فهل النظام الثنائي هو الحد النهائي للحوسبة؟

A linha no meio é a fronteira oriental da reserva.
الخط في المنتصف هو الحد الشرقي للمحمية.

é a porção de tempo mínima que confirma o encaixe antes de o portal se activar, puxando energia para se manter.
هذا هو الحد الأدنى من الوقت المطلوب لتأكيد الإقفال قبل أن تقوم البوابة بشكل آلي بسحب الطاقة من الفضاء للحفاظ على الممر

Qual é o número mínimo de palavras que precisaríamos para fazer uma TEDTalk?
ما هو الحد الأدنى للكلمات التي ستحتاجها لتقديم محادثة تيد؟

Qual é o menor número de nódulos que precisas de levar para teres a certeza de que crias um triângulo vermelho ou azul
ما هو الحد الأدنى لعدد العقدات التي يجب أن تأخذها معك لإنشاء مثلث أحمر أو أزرق والعودة إلى الحاضر؟

Qual o limite que a Cuddy te deu?
ما هو الحد الأقصى الذى وضعته لك كادى لتراهن معى؟

Centímetros. é o tamanho requerido para andar neste carrossel e tu estás 20 centímetros abaixo do limite.
أربع إنشات و هذا هو الحد الأدنى للقضيب و أنت أقل منه بـ إثنان .

O meu conselho para ti, é que descubras qual é a linha que não estás disposta a passar por ele.
نصيحتي لك إكتشفي ما هو الحد الذي أنت مستعدة لخرقه لأجله

O meu conselho para ti, é que descubras qual é a linha que não estás disposta a passar por ele.
نصيحتي لك اكتشفي ما هو الحد الذي انت مستعدة لخرقه لأجله

Happy, qual é a tensão do cabo da traseira?
هابي , ما هو الحد الدانى لشد السلك بجانب هذا الباب الخلفي.

Claro, o parque nacional é a parte sul deste sistema, mas todas as coisas que o tornam especial são os contributos que lhe chegam, a água doce que começa a 160 km a norte.
بالتاكيد، المنتزه الوطني هو الحد الجنوبي لهذا النظام، لكن كل الأشياء التي تجعل هذا النظام فريد من نوعه هي المدخلات المائية التي تغذي المياه العذبة التي تبدأ من على مسافة 100 ميل شمالا.

Essa é a temperatura máxima da fornalha, mas, na noite da execução ela estava a funcionar a 1400 graus ou menos.
هذا هو الحد الأقصى لدرجة حرارة الفرن، ولكن في ليلة الإعدام... شغلّوه على درجة 1,400 أو أقل.

- é a idade mínima para nos podermos alistar.
هذا هو الحد الأدنى للسن للعمل.

Qual é a situação?
ما هو الحد الأدنى ؟

- Qual é a minha fala?
ما هو الحد الأدنى ؟

Rapaz, que é a aposta máxima?
ما هو الحد الأعلى للرهان؟

Qual é o máximo de tempo que podemos aguentar aqui?
يا سيدي، ما هو الحد المطلق من الوقت الذى به يمكننا الصمود هنا؟

Acho que é o novo ordenado mínimo estipulado.
أعتقد أن هذا هو الحد الأدنى الجديد للأجور.

Sim, era esse o limite quando ele foi apanhado.
نعم كان هذا هو الحد الاقصى للسرعة حينما تم تصويره

Esse é o limite de velocidade, Jesse.
وهذا هو الحد الأقصى للسرعة القانونية، جيسي.