"هو السبب في أننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é por isso que
• É por isso que vamos
• É por isso que temos
• É por isso que estamos

E é por isso que nós, na Fundação Bertelsmann, temos investido tanto tempo e esforço a pensar sobre alternativas para este sector
و هذا هو السبب في أننا في مؤسسة برتلسمان قد استثمرنا الكثير من الوقت والجهد للتفكير في بديل لهذا القطاع.

é por isso que temos de agir agora antes que o Hennessey faça alguma coisa com ela.
وهذا هو السبب في أننا يجب أن نعمل الآن قبل يذهب هينيسي ويفعل شيئا معها.

é por isso que nos devíamos deixar fascinar pelos números.
وهذا هو السبب في أننا يجب أن نكون مفتونين بالأرقام.

E é por isso que vamos celebrar esta noite.
يوم عيد ميلادي الثامن عشر اعظم يوم ميلاد حظيت به هذا هو السبب في أننا سنحتفل هذه الليلة

é por isso que estamos sempre em perfeita sincronia.
هذا هو السبب في أننا دائماً في حالة توافق تامً

é por isso que fomos capazes de recuperar de muitas perdas.
وهذا هو السبب في أننا كنا قادرين على الخروج من الكثير من الخسائر.

é por isso que íamos neste momento ter contigo.
هذا هو السبب في أننا كنا في طريقنا أن أراك الآن.

E é por isso que precisamos de o obter antes delas.
وهذا هو السبب في أننا بحاجة للحصول عليه قبلهم

é por isso que precisamos de encontrar o carro verdadeiro.
هذا هو السبب في أننا بحاجة إلى العثور على السيارة الحقيقية

É claro. é por isso que não somos mais próximas.
بطبيعة الحال ، هذا هو السبب في أننا لسنا متقاربتان.

Sim, é por isso que usar o escudo.
نعم ، هذا هو السبب في أننا نستخدم الدرع.

E é por isso que vivemos nos Estados Confederados da América, certo?
هذا هو السبب في أننا نعيش في الولايات المتحدة الأمريكية، أليس كذلك ؟

é por isso que preciso que vás para o outro lado, se isto resultar.
هذا هو السبب في أننا بحاجة لك أن تذهب إلى الطرف الآخر إذا كان هذا هو الذهاب إلى العمل.

é por isso que devemos fazer o que for possível para assegurar que o homem certo sucede a Elizabeth.
هذا هو السبب في أننا يجب أن نفعل كل شيء في وسعنا لضمان... ...الرجل المناسب ينجح اليزابيث.

Por definição, ela é absoluta, e é por isso que seremos vitoriosos.
بحكم التعريف ، إنها غير مقيدة بالدستور هذا هو السبب في أننا سنكون المنتصرين

é por isso que vamos precisar de quartos separados em Fiji.
هذا هو السبب في أننا ستعمل تحتاج غرف منفصلة في فيجي.

E é por isso que vamos permitir que fiquem com um terço dos lucros que fizerem.
وهذا هو السبب في أننا سوف نسمح لك للحفاظ على ثلث الأرباح التي تكسبها

é por isso que temos de escavar fundo.
أجل، حسناً، هذا هو السبب في .أننا نريد الوصول إلى حفرة عميقة

é por isso que temos de ir embora.
هذا هو السبب في أننا بحاجة إلى ترك.

E, é por isso que estamos presos... neste sítio maldito! .
وهذا هو السبب في أننا عالقون على هذه الصخرة النزيف!

Sei, é por isso que estamos aqui.
نعم، وهذا هو السبب في أننا هنا.