| Jake, tens a certeza que é aqui? | Open Subtitles | جيك ، هل انت متأكد ان هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| Não, espera um pouco. Antes precisamos ter a certeza de que é aqui. | Open Subtitles | انتظري لحظه،دعينا نتأكد أن هذا هو المكان الصحيح أولاً |
| Tens a certeza de que este é o sítio certo? | Open Subtitles | أنت واثق أن هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| É o Lado Negro, Ahsoka. Este é o sítio certo. | Open Subtitles | (أنه الجانب المظلم، (آسوكا و هذا هو المكان الصحيح |
| Não sei se este é o lugar certo para nós. | Open Subtitles | لست واثقاً بأن ذلك المكان هو المكان الصحيح لنا, تعلم هذا |
| Vou buscar o ScanGen e ver se conseguimos encontrar algum resíduo ...para ter a certeza que é o lugar certo. | Open Subtitles | سأجلب جهاز المسح لأرى إن ترك أيّ مخلفات أنا واثق أنّ هذا هو المكان الصحيح |
| Não, está no sítio certo. Pode arrumar ali. | Open Subtitles | هذا هو المكان الصحيح يمكنك ان تركنها هناك يا سيدي |
| Acha que este é o local certo para o acontecimento da "Lotaria"? | Open Subtitles | اذن، تظن ان هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| Tens a certeza que é aqui? Parece uma carvoaria. | Open Subtitles | هل أنت متأكد إنّ هذا هو المكان الصحيح يبدوا ككوخ لصانع فحم |
| Tem a certeza que é aqui? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكّدة من أنّ هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| Tem a certeza de que é aqui? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذا هو المكان الصحيح |
| é o sítio certo? | Open Subtitles | أ هذا هو المكان الصحيح ؟ نعم.. |
| Este é o sítio certo? | Open Subtitles | هل هذا هو المكان الصحيح ؟ |
| Sim, é o sítio certo. | Open Subtitles | هو المكان الصحيح |
| é o lugar certo, número 129a? | Open Subtitles | أليس هذا هو المكان الصحيح - رقم 129 ؟ |
| Este é o lugar certo. | Open Subtitles | هذا هو المكان الصحيح |
| Não há nenhum sinal da Boland. Tens certeza que é o lugar certo, Sr. Incrível? | Open Subtitles | لا أثر لـ (بولاند)، أموقن أن هذا هو المكان الصحيح يا سيد (مدهش)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 