"هو حتى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele até
• Ele nem
• é até
• é que mesmo

Ele até tem aquele teste para saber se somos malucos que pergunta se ouvimos vozes, ou se já quisemos ser floristas.
إختبارات المنطق هو حتى لديه إختبار لكشف إذا ما كنت مجنونة هذه الأسئلة حول إذا ما كنت أسمع أصواتا

Vejam, Ele até trouxe a Calista Flockhart com ele.
أنظروا , هو حتى جلب كاليستا فلوكهارت معه

Ele até comprou "sombreros" para todos com a bandeira americana.
هو حتى أحضر قبعات مكسيكية عليها العلم الأمريكي للجميع

Tinha ataques de tosse e febre, Ele nem sequer hesitava.
عانى من نوبات السعال والحمى هو حتى لم يترجف

Ele nem sequer está aqui. Pára de culpar os mortos.
هو حتى غير موجود هنا توقف عن لوم الموتى

Não serei capaz de vos dizer o que é, até que aconteça.
لن أكون قادرا على إخباركم ما هو حتى يحدث.

Mas a realidade, é que mesmo quando ganhas, tu não ganhas.
و لكن الواقع هو حتى عدما تربحين فأنت لا تربحين

Ele até violou a Annet e livrou-se da pena!
هو حتى أغتصب أينيت وأفلت بعيدا مع هذا

Ele até me disse que tinha pena de mim.
هو حتى قال انه يشعر بالاسف لنا

Claro, Ele até planeou tudo isso.
بالتأكيد هو حتى قد خطط للأمر كله

- Bem, o teu ex-marido esteve aqui, e, claro que não sabia que era Ele até a Dylan chamar-lhe paizinho.
-حسناً، زوجك السابق كان هنا في وقت سابق ، وبالطبع لم أعرف أنه هو حتى دعته (ديلان) بـ"أبي"

Ele até teve de dispensar o Pedro.
انا اعني هو حتى قام بتسريح بيدرو

Ele até lhe disse que se suicidava.
أخبرَها هو حتى انه سينتحر.

Ele até assumiu apostas se Irwin ia ou não se matar.
هو حتى أخذ الرهانات على سواء ما إذا كان ( إروين ) سيقتل نفسه

Ele até perdeu o meu colar preferido.
هو حتى أضاع قلادتي المفضلة

Ele até tem uma boina verde. - O que é isso?
هو حتى حصل على القبعة الخضراء

Ele nem quis mudar a equipa.
حسناً، هو حتى لايريد أن يقوم بتغيير الفريق

Ele nem te considera uma ameaça.
هو حتى لا يعتبرك تهديداً حقيقاً على الوظيفة

Ele nem sequer nos diz como é suposto nós
هو حتى لم يقل كيف نحن من المفترض

Quando o meu irmão Gregor tinha 9 anos, Ele nem vacilava em frente à morte.
, عندما كان أخي غريغور بعمر 9 سنوات هو حتى لم يتوانى بمواجهة الموت

Você vê algo novo mas não entende o que é até o outro dia.
ترىن شيئا جديدا، ولكن لا تفهمين ما هو حتى اليوم التالي.

A questão é que mesmo que ele seja um enorme atraso de vida, qual é o problema?
هو حتى لو كان هو متألم بشكل كبير ماذا يعني هذا؟