"هو خيار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é uma escolha

A não-violência é uma escolha como o vegetarianismo, mas não é quem nós somos.
عدم العنف هو خيار مثل النباتية, لكنه ليس من تكون.

Usar esta linguagem lembra-nos que o tempo é uma escolha.
يذكرنا استخدام هذه اللغة بأن الوقت هو خيار.

E se a fé é uma escolha, então pode ser perdida... por um homem, um anjo... ou pelo próprio diabo.
والايمان هو خيار ثم يمكن فقدانه من قبل رجل ملاك

E perdoar as pessoas que amamos é uma escolha certa que ainda não fizera.
ومسامحة الأشخاص الذين نحبهم هو خيار صائب لم أتخذه بعد

Temer a morte é uma escolha. E eles não podem enforcar-nos a todos.
الخوف من الموت هو خيار ولا يستطيعون شنقنا جميعاً

Ainda que eu vá passar o verão todo a tentar convencer-te que ficar aqui... em Chicago, é uma escolha muito melhor para o teu futuro do que ir para uma cidade suja e cheia de crimes como Nova Iorque, mas... um brinde à Lorraine!
مع أنني سأقضي الصيف بأكمله محاولاً إقناعك بالبقاء هنا في شيكاغو و هو خيار أفضل لمستقبلك من الانتقال إلى مجالات عمل قذرة في مدينة نيويورك و لكن نخب لورين.

Essa é uma escolha estranha de namorado para uma advogada.
هذا هو خيار فردي من صديقها لمحام.

- Não. É que roxo é uma escolha tão arrojada.
لا,الأمر فقط ان البنفسجي هو خيار جريء

Pai? Essa é uma escolha interessante de palavras.
حسنا هذا هو خيار مناسب لاختيار الكلمات.

Para onde vais a partir daí é uma escolha que deixarei que faças.
والى حيث تتجها بعدها هو خيار أتركه لك

Homossexualidade é uma escolha.
الشذوذ الجنسي هو خيار

Matar alguém ou não é uma escolha.
قتل شخص او عدم قتله هو خيار

Rendição é uma escolha.
الإستسلام هو خيار

- é uma escolha difícil.
آه، بل هو خيار صعب، شقيق.

O sucesso é uma escolha.
النجاح هو خيار

A morte é uma escolha.
الموت هو خيار