"هو خيارنا الوحيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a nossa única opção

Armadilha ou não, o cachecol é a nossa única opção.
مع فخ أو من دونه، الوشاح هو خيارنا الوحيد.

Se ao menos tivéssemos reconhecido mais cedo que essa era a nossa única opção.
لو أمكننا فقط أن نقر بذلك بمرور الوقت لقد كان ذلك هو خيارنا الوحيد

Também não gosto, mas retirar é a nossa única opção.
أنا لا أحب ذلك، أيضا لكن التراجع هو خيارنا الوحيد الآن

Apenas convença o meu Governo que a vossa cura - é a nossa única opção.
‫فقط أقنع المجلس ‫بأن علاجك هو خيارنا الوحيد

Reconheço plenamente que esta é a nossa única opção, mas sou um fervoroso defensor das contingências.
...أعترف تماماً يا سيدى أن هذا هو خيارنا الوحيد ولكننى أؤيد بشدة وجود خطط للطوارىء

É a nossa única opção. Deixa-me voltar a ver a foto dela.
بل هو خيارنا الوحيد

Acho que é a nossa única opção.
أعتقد ان هذا هو خيارنا الوحيد

Neste momento, é a nossa única opção.
الآن ، هو خيارنا الوحيد

Mas, como espantaste a Wendy, esta é, por enquanto, a nossa única opção.
(ولكن حيث أنك أبعدت (ويندي هذا هو خيارنا الوحيد في الوقت الراهن

Esta é a nossa única opção.
هذا هو خيارنا الوحيد

Esta é mesmo a nossa única opção?
أهذا حقاً هو خيارنا الوحيد ؟