"هو دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é sempre
• Ele sempre
• Está sempre
• Sempre foi
• sempre a
• É sempre o

Está bem, nem sempre é o carro, mas... é sempre... tu.
الموافقة، لذا هو لَيسَ دائماً السيارة، لكن... لكن... هو دائماً...

é sempre hora para uma boa chicara de café.
هو دائماً وقتُ ل كأس جيد مِنْ القهوةِ

Então, Ele sempre me pede para pintar um na cara.
لذا هو دائماً يظطرّني أن أرسم واحدةً على وجهه

Ele sempre quis estragar tudo o que era divertido.
هو دائماً أراد أن يدمّر كل شيء كان ممتعاً

Está sempre a olhar para mim de uma maneira estranha.
هو دائماً تَحْديق عليّ في هذا الطريقِ المخيفِ جداً.

Só sei que Sempre foi um dado adquirido, que eu estaria aqui... uns dias antes de fazer 16 anos.
كُلّ أَعْرفُ هو دائماً أعطىَ بأنَّ أنا يَكُونُ حالي هنا قبل أيام قَليلة عيد ميلادي السادس عشْر.

O fascínio da beleza é sempre o véu que encobre um pesadelo.
الجمال الفاتن هو دائماً الغطاء الذي يخفي الكابوس

- O pequeno Neruda é sempre bom. - Concordo.
ـ نيرودا الصغير هو دائماً جيد ـ أتفق معك

O homem que faz o trabalho sujo é sempre o mais valioso.
رجل يَعْملُ العملَ القذرَ , هو دائماً الأكثر ثمناً.

Ele é sempre o homem mais alto na sala. Ele está talhado para acabar por comandar algo.
هو دائماً الرجل الموقر في القاعة إنه حتماً سينتهي بقيادة شيء ما

é sempre um erro humano, doutora, independentemente de como o veja.
هو دائماً خطَأ بَشَرِيّ،أيها الدكتورة مهما كان الأختيار

Certo, a pressão arterial é de 140/90. é sempre assim tão alta?
ضغط الدم 140 على 80 هل هو دائماً مرتفع ؟

Ele sempre quebra o filtro do cigarro antes de fumá-lo.
هو دائماً ما يكسر فلتر سيجارته قبل تدخينها

Ele sempre gostou daquele mausoléu.
هو دائماً ما احَبَّ ذلك الضريحِ.

Ele sempre foi Tony Gordo, desde que era miúdo.
هو دائماً توني سمين مُنذُ أن هو كَانَ a طفل.

Deve ter-se sentido como Deus. Ele Está sempre a fazê-lo.
يَجِبُ أَنْ تشْعرَ بالارتياح إلى الله هو يَعمَلُ هو دائماً

Não posso escapar. Está sempre aqui. A corroer-me por dentro.
لآ يمكننى الهروب حقاً , هو دائماً هناك ينبض بداخلك

Se procurarmos eventos perturbantes em casos destes, uma ruptura dolorosa Está sempre na lista.
نحن نبحث عن حوادث مترسبة فى هذه القضية إنفصال مؤلم هو دائماً على رأس قائمتنا

Sempre foi um sonho meu, desde de pequena, ir lá.
هو دائماً حَلمَ باللغمِ، منذ أنا كُنْتُ بنت صغيرة، للذِهاب هناك.

Na verdade, o meu sonho Sempre foi abrir a minha própria padaria.
في الحقيقة، هو دائماً حلمَي لفَتْح مخبزِي الخاصِ.