عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هو على المحكّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
está em jogo
| Não me interessa quem me processa ou o que está em jogo. | Open Subtitles | أنا لا أبالي بمن يقاضين ولا ما هو على المحكّ |
| Achas que não sei o que está em jogo? | Open Subtitles | ألا تعتقد أنّي لا أعرف ما هو على المحكّ هنا؟ |
| Eles não percebem o que está em jogo. | Open Subtitles | -فهم لا يدركون ما هو على المحكّ |
| Vocês não percebem o que está em jogo. | Open Subtitles | -لا تدركون ما هو على المحكّ |