| Depois apanhamos os nossos machados, picamos os Judas em pequenos bocados sangrentos e dançamos à volta dos corpos porque é o nosso trabalho. | Open Subtitles | ثم نأخد فأسنا، ونتخلص من أعدائه ونرقص حول جثثهم، لأن هذا هو عملنا. |
| Vemos traumatismos todos os dias. é o nosso trabalho. | Open Subtitles | نحن نرى الإصابات كل يوم ، فهذا هو عملنا |
| Se procuram reacções, este é o nosso trabalho. | Open Subtitles | لو كنت تبحث عن ردود الفعل هذا هو عملنا |
| Somos uma mais-valia para todos os níveis dos agentes da lei. é o que nós fazemos. | Open Subtitles | نحن نساهم في كل المستويات لتحقيق العدالة هذا هو عملنا |
| é o que nós fazemos. | TED | وهذا هو عملنا. |
| Vivo num hospital psiquiátrico. Olhar pela janela é o que fazemos. | Open Subtitles | أنا أعيش في مشفى للأمراض النفسيّة التحدّيق من النافذة هو عملنا |
| Esta casa, no entanto... é assunto nosso. | Open Subtitles | لكن هذا البيت, على أيةِ حال هو عملنا نحن |
| é o nosso trabalho, enquanto cosmólogos. | TED | هذا هو عملنا كعلماء كون. |
| Não, de todo. Isto é o nosso trabalho... | Open Subtitles | لا ، البتّة هذا هو عملنا |
| Este é o nosso trabalho. | Open Subtitles | هذا هذا هو عملنا |
| Isto é o nosso trabalho, são as nossas vidas! | Open Subtitles | هذا هو عملنا.. حياتنا |
| Mas é o nosso trabalho. | Open Subtitles | ولكن هذا هو عملنا |
| - Concordo. é o nosso trabalho. | Open Subtitles | -أتفق معك ، هذا هو عملنا |
| é o nosso trabalho. | Open Subtitles | هذا هو عملنا |
| Mas isso é o que nós fazemos. | Open Subtitles | لكن هذا هو عملنا |
| Bem, é o que nós fazemos, Sr. McCall. | Open Subtitles | هذا هو عملنا با سيد ماكال |
| é o que nós fazemos. | Open Subtitles | هذا هو عملنا |
| - é o que nós fazemos. | Open Subtitles | هذا.. هو عملنا |
| Somos os Marines da Aliança! Isto é o que fazemos! Alguma questão? | Open Subtitles | .نحن هم جنود التحالف، وهذا هو عملنا أيَّة أسئلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 