"هو قادر على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é capaz de
• ele é capaz

Tens medo da culpa, daquilo que ela é capaz de fazer.
أنتِ خائفة من شعوركِ بالذنب ومما هو قادر على فعله

É bom ver o que alguém é capaz de fazer quando grandes oportunidades são dadas a ele ao invés de mim.
هو جيّد يرى ما هو قادر على هو يعمل عندما كبير

Sobre as pessoas ao redor dele. Ele é capaz de chegar a mim?
بشأن الناس حوله هل هو قادر على النيل مني ؟

é capaz de perceber as consequências dos seus actos, causa e efeito?
هل هو قادر على فهم .عواقب أفعاله السبب والنتيجة

Digamos que já vi do que ele é capaz.
دعينا فقط نقول بأننى على علم بما هو قادر على فعله

Vamos testar uma nova arma que eu próprio projectei que é capaz de destruição catastrófica,
نحن بصدد اختبار سلاح جديد من تصميمى الخاص والذى هو قادر على تدمير كارثى

A magia da Espada é alimentada pela raiva do Seeker, com ela, ele é capaz de lutar com a força de vários homens.
سحر السيف مثار بغضب الباحث ومعه هو قادر على المحاربة بقوّة العديد من الرجال

Ele é capaz de avisar as aldeias para deslocar o seu gado quando o grupo está na área.
هو قادر على أن يحذّر القرى لتحريك مواشيهم عندما تكون جماعة الاسود في المنطقة.

é capaz de tudo. Nunca quis ser este tipo, Moz, alguém que magoa inocentes.
هو قادر على كل شيء. أنا لم أرد أن أكون هذا الشخص،الذي يؤذي الناس الأبرياء

Estou perfeitamente ciente daquilo que é capaz de fazer.
أنا على علم بما هو قادر على فعله

Um adulto que tem a foto da mãe na secretária é capaz de tudo.
من خلال خبرتي ,الرجل الذي يحتفظ بصورة والدته علي مكتبه هو قادر على فعل أي شئ

Portanto, quem somos nós para dizer o que aquilo é capaz de fazer?
لذا، من نحن لنتكلم عمّا هو قادر على فعله؟

Olha quem é capaz de ser honesto.
مهلا, أنظر من هو قادر على يكون صريحا

Colocou a vítima no meio de uma arena de vinte mil lugares para Miami inteira ver, para nos mostrar do que é capaz de fazer.
في مضمار يتسع لـ200 ألف مقعد لتراها ميامي ) بأسرها، ليرينا ما هو قادر على فعله)

Nem o que ele é capaz de fazer.
وما هو قادر على فعله

- é capaz de matar alguém?
-هل هو قادر على القتل؟

Sejam cautelosos. Não sabemos do que ele é capaz.
لذا توخّيا الحذر، إذ لا يمكن التنبّؤ بما هو قادر على فعله