"هو كتاب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é um livro
• é o livro
• livro de
• livro que
• o único livro

Isto é um livro de poesia que sei que a Monica adora.
هنا هو كتاب الشعر وأنا أعلم أن مونيكا يحب.

Para ti o mundo continua a ser um mistério quando para mim é um livro aberto.
بالنسبة لك العالم يبقى لغزا لا يمكن اختراقه حيث بالنسبة الي هو كتاب مفتوح

O Stregths Finder 2.0 é um livro e uma ferramenta na Internet.
Strengths Finder 2.0 هو كتاب وأداة عبر الإنترنت أيضًا،

Sabes, é o livro de orações que contém o ritual do Seder.
. كما تعلم , هو كتاب العبادات و طقوس عيد الفصح

O livro que estou a ler, era algo que a minha mãe me costumava ler.
الكتاب الذي أقرأه هو كتاب كانت أمي تقرأه لي

O único livro que as pessoas querem ler teu é o livro que fala de todas as coisas que não estão realmente neste livro.
الكتاب الوحيد الذي يريد الناس قرائته هو كتاب يتحدث عن كل الأشياء التي لم تكن في الواقع موجودة في هذا الكتاب

Acredito que a Bíblia é um livro de bela poesia e sabedoria...
أعتقد أن الكتاب المقدس ...هو كتاب من الشعر الجميل والحكمة

Tudo o que precisa é um livro de código, uma pílula... de cianeto, e está no negócio.
ان كل ما يحتاجه هو كتاب شفرة وحبوب "سيانيـد" . ويدخل مجال العمل

Então o nosso código de 2 biliões de dólares é um livro aberto...
اذن هنالك 2 بيليون رمز هو كتاب مفتوح

Este livro, é um livro para mim e para todos os Reis.
هذا الكتاب هو كتاب لي ولكل الملوك

Espera lá. Isso é um livro das Sombras?
إنتظري لحظة هل ذلكَ هو كتاب الظلاِل؟

A única coisa que o faz pensar é um livro de jogadas de futebol.
أقصى ما بوسعه فهمه هو كتاب رياضيّ.

O Livro dos Malditos é um livro de feitiços destinado a criar ou eliminar qualquer tipo de maldição.
"الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ من أجل صنع أو فك أي نوع من اللعنات الموجودة

"O Livro dos Condenados" é um livro de feitiços para a criação ou destruição de qualquer tipo de maldição.
"الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ من أجل صنع أو فك أي نوع من اللعنات الموجودة

Isso não é um romance. é um livro escrito para criar intrigas.
\u200fتلك ليست رواية \u200fبل هو كتاب تم تأليفه ليثير ضجة

Isto é um livro ordinário!
هذا هو كتاب القذرة.

Este é o livro de esboços originais de Leonardo da Vinci.
هذا هو كتاب رسوماتٍ أصلي كتبه ليوناردو دافنشي.

Um é a peça e o outro, o livro que queria escrever sobre mim e o meu amor, o que já comecei e...
الأول هو مسرحية، والثاني هو كتاب عني وعن حبيبي، الذي فعلاً بدأتُه..

Mas é o único livro da Cinderela que existe.
ولكن أليس هذا هو كتاب سندريلا