"هو كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é tudo o
• é o
• é todo
• Ele é tudo
• era tudo
• é a única
• são tudo
• é só
• é toda
• apenas
• foi tudo o
• é tudo aquilo

Benjamin Wallace: Isto é tudo o que resta do vídeo de um evento que desencadeou o mistério mais longo do mundo vinícola moderno.
بنجامين والاس: الآن ، هذا الفيديو هو كل ما تبقى من الحادثة التي أدت الى أطول غموض في عالم الخمور المعاصر

Ele tem uns 30 dólares. é tudo o que ele tem, Michael.
لديه حوالى ثلاثين دولار هذا هو كل ما معه يا مايكل

E em alguns dias, a fé é tudo o que precisamos.
وفى بعض الأحيان ، يكون الإيمان هو كل ما تحتاجه

E é para ti. é o dinheiro que perdeu com a alface.
وهو لك هذا هو كل المال الذي خسرته من مشروع الخسّ

Isto é todo o tipo de informações que estamos a dar, a dar aos Estados Unidos da América.
وهذا هو كل نوع من المعلومات التي يتم التخلي، نعطي بعيدا إلى الولايات المتحدة

Então, isso é tudo o que reunimos do escritório do Simon?
لذلك، وهذا هو كل ما تم جمعها من مكتب سيمون؟

Custa a acreditar que isto é tudo o que resta dele.
من الصعب التصديق بأن هذا هو كل ما تبقى منه

Quando eu olho para ti, é tudo o que eu posso ver.
عندما كنت أنظر إليك، هذا هو كل ما أستطيع أن أرى.

Deu trabalho extra a toda a gente, é tudo o que sei.
لقد أضافت عمل مضاعف على الجميع هذا هو كل ما أعرفه

Não, se este vestido é tudo o que ele tem contra si.
ليس إذا كان هذا الرداء هو كل ما لديه عليك، لا

Sofá, filmes e mantas. é tudo o que queres da vida.
الأريكة فيلم بطانية، وهذا هو كل ما تريد من الحياة.

Gracie, estás aqui agora e é tudo o que interessa.
جرايسي، أنت هنا الآن، وهذا هو كل ما يهم.

O primeiro ponto é: tudo o que fazemos no espaço é pago ao quilo.
وأول شيء هو كل ما تفعله في الفضاء تدفع عنه بالكيلوغرام.

Olhe à volta senhor. O que você vê é tudo o que tenho guardado de cada lar que tentámos fazer.
أنظر حولك يا مولاى ما تراه هو كل ما قمنا بتوفيره

Mas a vida dele é voar. é o melhor piloto do mundo. Precisamos dele como ele de nós.
لكن الطيران هو كل حياته، وهو أحسن طيار في العالم ونحن بحاجة إليه بقدر حاجته لنا

Dois minutos, é o que temos. Foi o tempo que demorou.
دقيقتان ، هذا هو كل الموضوع هذا كل ما تحتاجه

O barco é todo o nosso mundo e só temos aquilo que levámos connosco à partida.
قاربك هو عالمك، وكل ما تأخده معك عندما تغادر هو كل ما لديك.

Ele é tudo o que tenho agora, isso é exactamente o que ele queria.
هو كل ما لديّ الأن، هذا هو ما أراده بالضبط.

Tínhamo-nos um ao outro e era tudo o que precisávamos.
ميرديث وأنا كنا لبعض وهذا هو كل ما نريده

O "bipar" incessante do GPS é a única companhia de que preciso.
الصفير المتواصل للجهاز العالمي لتحديد المواقع هو كل ما أحتاجه ليؤنسني

As indústrias são tudo o que sobrou da minha família.
شركة الصناعات المستقبلية هو كل ماتبقى لدي من عائلتي

Não é só a genética que leva à perda de cabelo.
لكن ليس علم الوراثة هو كل ما يتحكم بتساقط الشعر.

Estamos a avançar na direção dum futuro em que a fábrica está em qualquer lugar. Isso significa cada vez mais que a equipa de "design" é toda a gente.
نحن نتجه إلى هذا المستقبل حيث المصنع هو كل مكان، وبتزايد يعني ذلك أن فريق التصميم هو الجميع.

Não consigo pensar em ninguém que tenha apenas um interesse na vida e só queira fazer aquilo pelo resto da vida.
لا أتخيل أن هناك شخص لديه اهتمام واحد فقط في الحياة، وأن هذا هو كل ما يريدون القيام به في حياتهم.

Um segundo foi tudo o que demorou e a vida dele acabou.
، لحظة واحدة هو كل ما استغرقه الأمر . وقد نزعت حياة الرجل منه

Ser rico é tudo aquilo que sempre sonhei e agora foi-se. Foi-se tudo.
أن أكون غنياً هو كل ماحلمت به وقد إنتهى, وكل شيء قد إنتهى