| é o nosso alvo. Se não falamos de um destes estados, não estamos a falar de consciência. | TED | هذا هو هدفنا. إذا لم تكن تتكلم عن هذا فإنك لا تتكلم عن الوعي |
| Muito bem, Posse, este é o nosso alvo. | Open Subtitles | حسناً أيتها القوات ، هذا هو هدفنا |
| Este é o nosso alvo. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى التأكيد هذا هو هدفنا |
| Ainda nem sei se este é o alvo certo. | Open Subtitles | لا أعرف لو كان هذا هو هدفنا الحقيقي بعد |
| - Por favor. - Esse é o alvo. | Open Subtitles | رجاءً هذا هو هدفنا |
| E penso que isso leva a uma pergunta complicada: Qual é o nosso objetivo com o empreendedorismo? | TED | وأظن أن هذا يثير سؤالًا صعبًا: ما هو هدفنا من ريادة الأعمال؟ |
| Parar de morrer é o nosso objectivo. | Open Subtitles | أن نوقف الموت ذلك هو هدفنا |
| - é o nosso alvo, certo? | Open Subtitles | هذا هو هدفنا ، صحيح ؟ |
| Este é o nosso alvo. | Open Subtitles | هذا هو هدفنا ترجمة - احمد الفايز |
| Esse é o nosso alvo principal. | Open Subtitles | و هذا هو هدفنا الأول |
| Muito bem, este é o nosso alvo, a ponte de Quahog. | Open Subtitles | حسنا , هذا هو هدفنا جسر كوهاغ |
| Negativo. é o nosso alvo. | Open Subtitles | سلبي هذا هو هدفنا |
| O Novotny é o nosso alvo. | Open Subtitles | نوفوتني هو هدفنا. |
| O Wade é o alvo. A Liza é a vítima. | Open Subtitles | وايد)، هو هدفنا) ولكن (لايزا) هي الضحية |
| - Holden Matthews é o alvo. | Open Subtitles | - هولدن ماثيو هو هدفنا . |
| Este é o nosso objetivo ao longo do tempo mas isso vai demorar algum tempo. | TED | هذا هو هدفنا في نهاية المطاف مع مرور الوقت، لكن هذا سيستغرق بعض الوقت. |
| Este é o nosso objetivo, o quartel-general de Sauvage, junto ao Hospital Municipal. | Open Subtitles | هذا هو هدفنا مركز قياده سوفاج بجانب مستشفى المدينه |
| Este é o nosso objectivo. O armazém de armas. | Open Subtitles | هذا هو هدفنا "مستودع الأسلحة" |
| Qual é o nosso objectivo? | Open Subtitles | ما هو هدفنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 