"هو يجب أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ele deve
• Ele devia
• Ele tem que

Tio Philip, ele deve ser o homem de que andam à procura!
العم فيليب، هو يجب أن يكون الرجل هم يبحثون عنهم.

Quando quiseres um miúdo canceroso, ele deve parecer sem remédio.
عندما أنت تنظر ل طفل السرطان، هو يجب أن يكون يائس.

ele deve partilhar o nosso amor por tecnologia.
حيث يمكن أن نقيم الحفلات هو يجب أن يشاركنا في حبنا للتقنية

Ele devia saber que o extintor tinha gasolina.
الذي، هو يجب أن يكون عنده معروف كان هناك غازولين فيه.

Ele devia ter cuidado. É perigoso ser honesto.
هو يجب أن يحذر انه من الخطر أن يكون رجل صادق

Ele tem que fazer os deveres no caderno.
هو يجب أن يقوم بواجبه المدرسي في دفتره

Ele tem que violar a lei saindo deste terminal.
هو يجب أن يخرق القانون بالرحيل

Ele certamente deve ser recompensado por sua boa ação mas ele deve, no entanto ser punido por seu crime.
بالتأكيد هو يجب أن يكافئ لأفعاله الجيدة لكن مع ذلك هو يجب أن يعاقب لجريمته.

Certo, bom, ele deve estar mesmo ali em baixo.
حسناً هو يجب أن يكون، كما تعلم, بالاسفل هناك

ele deve andar a fazer tratamento.
هو يجب أن يحتاج نظامي المعالجة، مولدر.

ele deve querer que a June o leve ao filho dele.
هو يجب أن ينوى ليونيو/حزيران إلى قده إلى طفله.

- Só te contei a ti. ele deve ter ouvido quando estávamos a falar no corredor.
هو يجب أن يكون عنده , uh، سمعنا عندما نحن كنّا نتكلّم في المدخل.

ele deve constantemente combater a tentação de dizer à filha a verdade sobre o SD-6.
هو يجب أن يحارب الإغراء في أغلب الأحيان لإخبار ها الحقيقة عن SD-6.

Bem, ele deve ser diferente dos outros.
حسنا، هو يجب أن يكون مختلفاً عن شخص ما

ele deve ter uma enorme reserva algures.
هو يجب أن يكون عنده مخبأ ضخم في مكان ما

ele deve estar disponível mais tarde.
هو يجب أن يكون متاحاً لاحقاً

Acho que é algo que Ele devia ver quando acordar.
أعتقد أنه شيء ما هو يجب أن يري عندما يصحو

Disse-lhe que Ele devia honrar a bolsa e ir para a faculdade.
أخبرته هو يجب أن يشرّف ثقافته ويذهب إلى الكليّة.

Ele tem que estar por aí em algum lado.
هو يجب أن يكون بالخارج هناك في مكان ما

Ele tem que decidir por si mesmo.
هو يجب أن يقرر