| Então, Ele odeia mulheres que têm cargos de poder? | Open Subtitles | إذاً، هو يكره النسوة الذين يشغلن مناصب مرموقة. |
| Ele odeia o facto de o amor natural ter sido adulterado pelo estado fascista. | Open Subtitles | هو يكره الحب الطبيعي ويتعود على عيش الدولة الفاشية |
| Não te preocupes com o Jeremy. Ele odeia drogas. | Open Subtitles | لا تقلقي عن جيريمي , هو يكره المخدرات |
| Ele detesta as correntes com que as pessoas se prendem. | Open Subtitles | هو يكره كل القيود التي يقيد الناس أنفسهم بها |
| Ele detesta confusões, por isso nem menciono o nome dele. | Open Subtitles | هو يكره عندما يحدث اي هرج أو مرج بسببه، لذا لن أذكر اسمه. |
| Não, ele não está numa reunião. Ele detesta reuniões. Vá lá. | Open Subtitles | لا, هو ليس في اجتماع هو يكره الاجتماعات, هيا |
| Ele odeia comida de Hotel. Então pensei, se conhecesse a cidade, podia indicar restaurantes. | Open Subtitles | هو يكره طعام الفنادق لذا فكرت اذا كنت تعلم المدينة |
| Agora Ele odeia toda agente e quando um Apache odeia... Ele odeia com todas as forças. | Open Subtitles | الأن هو يكره الجميع وعندما يكره "الاباتشى" يكره بكل طاقته وبشكل واسع وبسخاء. |
| - Jamais, em tempo algum. Ele odeia o Festival. | Open Subtitles | للأبد, و هو يكره مهرجان الحمقي |
| Ele odeia o sol, a neblina e os Troianos da Carolina do Sul. | Open Subtitles | هو يكره الشمس والضباب وطروادة إس سي |
| Ele odeia a PointCorp pelo que eles estão tentando fazer. | Open Subtitles | هو يكره شركة "بوينت" ن لماتحاولالقيامبه. |
| Ele odeia a tua mãe. Vive numas águas-furtadas em Dumbo. | Open Subtitles | و هو يكره أمك " يعيش في علية في حي " دامبو |
| Além disso, Ele odeia este local. | Open Subtitles | إضافة إلى ذلك، هو يكره هذا المكان. |
| Ele odeia funerais. | Open Subtitles | حسنا هو لن يحبها هو يكره الجنازات |
| Ele odeia os Goa'uid tanto quanto tu. | Open Subtitles | - هو يكره الجوؤلد بقدر ما انت تفعل |
| Ele detesta basquetebol. Não vai à pesca há anos. | Open Subtitles | هو يكره كرة السلة هو لم يذهب للصيد منذ سنوات |
| Ele detesta a tradição e resiste. | Open Subtitles | هو يكره تقاليد الالتزام, لذا يسير عكس الأمر |
| Ele detesta os quadros, já agora, mas respeita a opinião do seu marido. | Open Subtitles | و هو يكره الرسم بكل الأحوال. و لكنه ييحترم آراء زوجك.. كما أنني أحترم آرائك |
| Ele detesta esta comparação, porque,efectivamente, as pessoas dizem-lhe: | Open Subtitles | هو يكره هذه المقارنة لان الناس عادة تربط بين... |
| Temos um novo responsável e Ele detesta que cheguemos tarde. | Open Subtitles | لدي محاضر جديد و هو يكره التأخير كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 