"هى ليست" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela não é
• Ela não está
• não é a

E Ela não é como tu. Não volta mais.
هى ليست مثلك, هى لن تعود من المكان الذى ستذهب إلية

Se ela fosse feia, não a quererias por perto. É por isso que Ela não é feia.
لو كانت قبيحة لما رغبت بها لهذا هى ليست قبيحة

Ela não é uma dona de casa. É uma mulher de armas. Certo?
الان , هى ليست ربة منزل هى راقصة روك اند رول, حسنا؟

Aqui Torres, no restaurante Vallenari. Ela não está cá, Nick.
المخبرتيريسمن منزلفاليناري,هى . ليست موجودة هنا يا نيك

Nem a consigo controlar quando Ela não está a possuir incorporeamente uma nave espacial.
أنا لا أستطيع متابعتها هى ليست تمتلك بشكل معنوى على سفينة فضائية

Direitos de propriedade: não é a democracia, é ter um estado de direito baseado nos direitos de propriedade privada.
حقوق الملكية: هى ليست الديموقراطية ، يا إخوتى; إنها حكم القانون على حقوق الملكية الخاصة للناس.

E Ela não é a tua mulher. Ela é a "Anónima".
و هى ليست زوجتك إنها مجهولة الهوية

Bem, Ela não é lá assim uma ré muito simpática.
حسناً ، هى ليست مُتهمة يجب التعاطف معها

Ela não é Harold Angel.
هى ليست أنجل هارولد

Desculpe a Sally... Ela não é de Ohio...
انسى سالى هى ليست من اوهايو

Portanto Ela não é 'loira'.
لذلك هى ليست شقراء

Ela não é um comando da Marinha.
هى ليست ختم بحرى

- Ela não é uma assassina. - O que é então?
هى ليست قاتلة اذا ماذا هى؟

Ela não é quem você pensa que é.
هى ليست من تعتقد أنها هى

Por que Ela não é sua namorada?
لم هى ليست صديقتك?

Ela não está na prisão. Sim, e ela também não está segura.
و هى ليست فى السجن نعم ، و هى ليست آمنة أيضا

Ela não está na escola e também não esteve lá ontem.
و هى ليست بالمدرسة الآن، و لم تكن هناك بالأمس أيضاً

Ela não está... muito feliz com as novas directrizes, não é?
إذن , هى ليست سعيدة بالمسئول الجديد صحيح؟

Bem, Ela não está aqui. Estive fora a tarde toda.
هى ليست هنا، انا كنت بالخارج طوال فترة بعد الظهر

Não, Ela não está aqui, está em Nova Iorque. Por favor, ajudem-na!
لا هى ليست هنا انها فى نيويورك ارجوكم ساعدوها

não é a autoridade centrar de Reetou. É apenas a facção rebelde de Reetou.
هى ليست السلطة المركزية للرتيو انهم ثوار الرتيو فقط.