| Não há nada para ver aqui. Vão lá. | Open Subtitles | تحركوا من هنا، لا يوجد شيء لرؤيته هيا اذهبوا |
| Quero que Vão comemorar. Sintam-se felizes convosco hoje, está bem? Vamos lá! | Open Subtitles | أريدكم أن تحتفلوا وأن تشعروا بالفخر بأنفسكم الليلة، هل اتفقنا، هيا اذهبوا |
| Vocês todos, Vão trabalhar. Não és tu a grande médica? | Open Subtitles | هيا اذهبوا جميعاً للعمل يا لك من طبيبة مشرفة شريرة |
| Vão lá. Não voltem cá. | Open Subtitles | .ابتعدوا عن العبث بهذه الأشياء هيا اذهبوا |
| Procurem-no por todo o edifício. Vão! | Open Subtitles | ابحثوا عنه داخل المبنى هيا اذهبوا |
| Vão! Vão! | Open Subtitles | هيا اذهبوا , اذهبوا |
| Vão lá, Vão ver os vídeos! | Open Subtitles | هيا اذهبوا لمشاهدة الفيديو |
| Vão para casa. | Open Subtitles | هيا , اذهبوا لمنازلكم |
| Vão, saiam daqui. | Open Subtitles | هيا اذهبوا من هنا |
| Vão andando, que eu já vou ter convosco, sim? | Open Subtitles | هيا اذهبوا ساتي بعد قليل |
| Vão para ali. | Open Subtitles | هيا اذهبوا الى هناك . |
| - Calma. - Vão, Vão, divirtam-se. | Open Subtitles | هيا اذهبوا واستمتعوا - |
| Portanto Vão até lá antes que os gays tornem aquilo num local de engate tal como fizeram com o Barnes and Noble, por cima do café, que teve de ser fechado. | Open Subtitles | هيا اذهبوا إليها قبل أن يحولوها الشواذ إلى مكان للتجمع لهم (مثلما فعلوا بـ(بارنز أند نوبل _متجر لبيع الكتب في الولايات المتحدة_ في المقهى بالأعلى و الذي اضطروا إلى اغلاقها |
| Vão, Vão! Saiam! | Open Subtitles | هيا هيا اذهبوا |
| Vão, desapareçam! | Open Subtitles | هيا , اذهبوا |
| Vão. | Open Subtitles | هيا اذهبوا |
| Continuem, Vão! | Open Subtitles | هيا اذهبوا |
| Vamos lá! Vão! Aí vai! | Open Subtitles | هيا اذهبوا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 