"هيا هيا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Vamos
• Vá lá

- Vamos, Vamos. - Não, não, não, não. Chenault, venha cá.
هيا هيا لا، لا، لا شانيل تعالى هنا نحن سنغادر

Vamos. Desce a cesta agora. Temos de ir para o Hospital.
هيا هيا أنزل الحاملة الآن يجب أن نخرجه من هنا

Todos para dentro, Vá lá, Vamos, isso mesmo, anda lá, vá rapaz anda, cara de bebé, anda, pronto rapaz, Vá lá, todos para a carrinha, vá, Vá lá.
هيا , إلى الداخل هيا هيا يا ذو الوجه الطفولي هيا , إلى الشاحنة

Pergunta a cor. Vá lá, eu sei. Qual é a cor?
اسال عن اللون , هيا هيا لقد عرفت , اللون

-Anda lá, Vamos. -Não te estiques!
هيا هيا انك يمكن ان تستفزني الي ما لا تحمد عقباه, اتري؟

Sério? Não, mas vou tirar-vos daqui. Vamos.
لا,لم أفعل سوف اخرجكن من هنا,هيا,هيا,هيا.

Todos lá para dentro. Vamos lá. Vamos, gente.
حسناً, أيها الجميع، هيا بنا هيا بنا, هيا, هيا

Os miúdos adoram. Vamos lá a ter calma.
إنها رائعة لدى ابني واحدة منها حسناً هيا هيا

Quero três voluntários. Vamos, cara.
. ـ لذا أحتاج ثلاثة متطوعين . ـ هيا, هيا نذهب يا بني

Pois, óptimo. Vá, Ally, anda daí. Vamos, são horas do jantar.
نعم ذلك عظيم حسنا ألي هيا هيا بنا إنه وقت العشاء

Vamos, pessoal, toca a acordar. Despachem-se.
نعم، يا ناس، يا ناس، ابدوا أحياء هيا هيا إنهضوا

Temos que continuar', Vamos! continua!
يجب أن تستمر بالتحرك إستمر بالتحرك، هيا هيا

Vamos, Cometas!
هيا أيها النجوم , هيا هيا أيها النجوم , هيا

- Depressa, depressa. Vamos apressar-nos - Pergunto-me quando irás receber.
ـ هيا هيا دعونا نسرع ـ أتساءل متى سيردون عليك

Vamos, saiam da minha casa.
لا,لا انت لا تعرف ؟ هيا هيا اخرجوا من بيتى

Vá lá. Para acabar esta missão, precisamos de autodomínio.
هيا, هيا, هيا اذا كنا نريد انجاز هذه المهمه علينا استخدام التحكم الذاتى

Resolvem-se sempre. Vá lá. Vá lá, dá-me um beijinho.
انهم دائما يفعلون.هيا هيا أعطنى قبلة صغيرة

- Vá lá, Vá lá! - Eu sei. Mas não há problema.
أنظر, أوة هيا, هيا أعرف, ولكن الامر على ما يرام

Olá, Grant. Vá lá, vocês todos. Parem de falar.
أهلا جرانت, يا يا أولاد جميعكم امنعوا الكلام, هيا هيا , أسرعوا