"هيلموت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Helmut

Era o quarto clandestino que Helmut tinha alugado na Giudecca.
وكان وهذا المخبأ السري الذي هيلموت استأجروا في. التوجيه

Procure pelo Ten. Helmut Schultz, e a mais ninguém.
طلب شولتز هيلموت اللفتنانت واعطائها له من لي.

Tenente Helmut Schultz, do Serviço Cinematográfico Alemão, aqui em Veneza.
الملازم شولتز هيلموت ، من الألمانية فيلم وحدة هنا في البندقية.

Helmut é um alemão que se pode tornar útil... principalmente por causa dos seus vícios, hein?
هيلموت هو واحد الألمانية أن يمكن أن تكون مفيدة فقط ربما بسبب الرذائل له ، إيه؟

Tive a impressão de que o Helmut sentia-se atraído por um pouco de perversão.
وكان لي فكرة أن هيلموت لفتت لي في دوامة الانحراف

Helmut tinha insistido para eu ir com ele... ao litoral, ao Hospital Hélio terapeutico de Lido.
أصر هيلموت ذهبت معه إلى الشاطئ من قبل المستشفى على ليدو

Senti que os olhos de Carlos tinham encontrado a marca dos dentes de Helmut.
ورأى أنا عيون كارلو على علامة غادر الأسنان هيلموت ل

Não sentia culpa por fazer amor com o Helmut..
لم أشعر بالذنب تجاه صنع الحب مع هيلموت.

Eu tinha que pôr Helmut em guarda, advertí-lo, ajudá-lo, protegê-lo.
وكان أن أضع هيلموت في حالة تأهب : يحذره ، مساعدته ، وحماية له.

A demora de Helmut naquele encontro deixou-me em pânico.
ألقى هيلموت لتأخر لي في حالة من الذعر...

Sem Helmut, a paz de Asolo dava-me uma angústia assustadora.
بدون هيلموت ، والسلام في منفردا ملأني مع الكرب...

Helmut Spargle. Já foi o maior Chefe de todos os tempos.
هيلموت سبارجل لقد كان أفضل طباخ على الإطلاق

A seguir, o adversário, Bender, aluno do lendário Helmut Spargle.
التالي, المتحدي بيندر تلميذ الأسطورة هيلموت سبارجل

Acho que aqui o nosso Helmut Newton está caidinho pela patroa.
أعتقد هيلموت نيوتن هنا لَهُ العطعطةُ لرئيسِه.

Quanto mais depressa, você me levar ao Helmut, mais depressa o seu pacto com ele é honrado!
كلما تحصل لي أن هيلموت ، وكلما أنا اتفاق شرف لنا!

O meu corpo, minha carne, minha essência, desejava Helmut desperadamente!
جسدي ، جسدي ، حواسي أراد بشدة هيلموت

Com um único estalar dos dedos, Helmut tornou-me sua escrava!
مع طرف إصبعه ، وكان هيلموت جعلني عبده

Finalmente senti que o Helmut era todo meu.
شعرت أخيرا أن هيلموت سيكون من الألغام.

Ao Tenente da SS Helmut Shultz, obviamente!
س اللفتنانت هيلموت شولتز ، ومن الواضح.

Helmut tinha-me levado a outra realidade.
وكان هيلموت اتخذت لي أبعد نفسي