"هيليا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Heylia
• Helliya
• Helia
• Hellyia

Não posso envolver-me em cenas de família com a Heylia James.
لا أستطيع التدخل بدون العائلة, ليس من دون هيليا جيمس

Lembro-me de seres um puto sem emoção, sempre atrás da Heylia.
أتذكر عندما كنت ذاك الطفل الصلب يحبو خلف هيليا

Tenho de te dizer que a Heylia não nos acompanha nesta.
حسناً, الآن, إسمع. أريدك أن تعلم بأن هيليا ليس لها خصوص بالأمر

Helliya, por favor, não vás. Não vás, por favor, escuta-me. Não vás.
هيليا ارجوك لا تذهبي استمعي الي ' ارجوك لا تذهبي

Nave desconhecida, sou a Capitão Helia da nave de guerra Lanteana Tria.
إلى السفينة المجهولة أنا الكابتن هيليا من السفينة الأتلانتية تريا

Azad agarrou no colar de ouro da Hellyia e atirou-o ao lago, da árvore.
أزاد أخذ قلادة هيليا الذهبية ورماها من الشجرة إلى البحيرة

As pessoas não fazem uma merda destas à Heylia James e safam-se.
الناس لا يقومون بهذا الهراء مع هيليا جايمس ويفرون بفعلتهم

Piratearam o telemóvel do Silas, descobriram quando era a entrega, detiveram os motoristas da Heylia e tiraram-lhes a erva.
لقد إخترقوا الهاتف الخلوي الخاص بـ سيلاس وعرفوا موعد وصول البضاعة أوقفوا سائق هيليا , و أراحوهم من التوصيل

Trabalhaste para a Heylia até há um ano e conheço-te!
أعلم أنك كنت تعمل عند هيليا حتى السنة الماضية وأنا أعرفك ..لا

Obrigada. A Heylia guarda a erva em casa.
شكرا هيليا تبقي المخدرات في منزلها

Se fizeres isto, a Heylia nunca mais fala contigo.
إذا فعلت هذا، فلن تتحدث (هيليا) معك ثانية

Tenho de levar o Shane à escola, passar por casa da Heylia, fazer uma entrega ao Sanjay...
على أن أوص شين الى المدرسة ...وأمر لمنزل هيليا وأصل بضاعة لسانجي شاين, لنذهب

Não morei com a minha mãe, mas sim com a Heylia.
لم اعش مع امى انا عشت مع هيليا

Não vás visitar a Heylia. Ouviste?
لا تذهبى لمنزل هيليا اسمعتينى ؟

Heylia, o Conrad está a falar comigo e não devia.
هيليا , كونراد يحدثنى ولا يفترض ان يفعل

A Heylia não precisa de saber o que estamos a fazer.
يا رجل, هيليا لن تعلم شيئاً عن ما نفعله

Bem, por que não o prendes e deixas Heylia fora disso?
حسناً ، لماذا لا تعتقله وتترك (هيليا) خارج الموضوع ؟

Foste tu que contaste à Heylia ou foi o teu rapaz Conrad?
هل أخبرتِ (هيليا) بنفسك أم جعلتِ ( كونراد ) يخبرها ؟

Laila, onde está Helliya?
ليلى , اين هيليا ؟

Helliya, não vás!
هيليا , لا تذهبي

Helliya, fecha os olhos.
هيليا , اغمضي عينيك

Ronon, Teyla, esta é Helia,
رونين ، تايلا .. هذه هى هيليا

Então, querias viver com a Hellyia na América, não com os nossos pais?
اذا فأنت كنت تريد ان تعيش مع هيليا في امريكا وليس مع ابوينا ؟