"هينري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Henri
• Henry

- Henri, temos um chibo. - Exatamente, houve uma violação.
هينري , لدينا خائن بالضبط , ونحن نقترب منه

Portanto daqui a uns anos, quando vierem a Paris, depois de provarem a saborosa baguete estaladiça e os "macaroons", venham visitar-nos no Instituto Henri Poincaré, e partilhar o sonho matemático connosco.
لذلك خلال سنين قليلة، عندما تأتون إلى باريس، بعد تذوق الرغيف الفرنسي الكبير والهش وحلوى بياض البيض ماكارون، رجاء تعالوا لزيارتنا في معهد هينري بوانكاريه، وشاركونا الحلم الرياضي.

Sabias que o Henri Giffard construiu o primeiro dirigível motorizado em 1852? Eu sabia.
هل كنتِ تعلمين ان هينري جيفرد ؟ بنى أول منطاد في عام 1852؟ كلا

O meu bisavô era Henry Ford, e, do lado da minha mãe, o meu bisavô era Harvey Firestone.
جدي الاول هو هينري فورد, ومن جهة والدتي جدي الاول هو هارفي فايرستون صاحب مصانع الاطارات.

Audrey, Henry, nada de vídeo jogos até terem limpo este antro.
أندري و هينري لا يوجد ألعاب فيديو حتى تنظفون الحجرة

Tenho estado a trabalhar com a minha equipa no Instituto Henri Poincaré, juntamente com parceiros e artistas da comunicação matemática em todo o mundo, para que possamos fundar ali o nosso museu, muito especial, da matemática.
ولقد ظللت أعمل مع فريقي في معهد هينري بوانكاريه، جنباً إلى جنب مع الشركاء والفنانين في الاتصال الرياضي حول العالم، حتى نستطيع بناء متحف الرياضيات المميز خاصتنا هناك.

Henri, você denunciou o Pierre à Polícia?
هينري , هل بلغت الشرطه عن بيرر

DEDICADO À CINEMATECA FRANCESA DE Henri LANGLOIS
الفلم مُكرس لـ (هينري لانغلويس) - سينماتوغرافر فرنسي * الليلة تطرق الرياح أبوابي*

- Henri, sabes do que estás a falar?
هينري ,هل تعلم ما تقول ؟

Henri, por favor, não importa.
هينري ارجوك . انه لايهم

- Henri, a arma.
- هينري , البندقيه

- Até ao Forte William Henry. - Fica a duas noites daqui.
فوق حصن ويليم هينري - ذلك يستغرق ليلتين من هنا -

Major Duncan apresentando-se, a caminho do Forte William Henry.
الرائد دانكن هيوارد يقدم نفسه يا سيدي وهو بطريقه إلى حصن ويليم هينري ويحمل رسائل

Não sabe que o exército do meu pai ataca o Forte William Henry.
إنه لا يعلم بأن جيش أبي هاجم حصن ويليم هينري

Qualquer pessoa incitando ao abandono do Forte William Henry será enforcado por traição.
أي شخص يثير أو يحرض على ترك حصن ويليم هينري سيشنق بتهمة العصيان

- Deus te ajude se achar pickles. - Henry, eu tenho um rapaz perdido.
ليساعدك الرب اذا وجدت مخلل هينري لدي ولد صغير تائه