"هيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ei
• Hey
• Hei
• Olha
• Eh
• Oi
• Ouve
• - Olá
• aí
• Heh

Ei, você. Porque não recolheu os passaportes destes homens?
هيه أنت، لماذا لم تأخذي جوازات هؤلاء الرجال؟

Ei, Stan, o teu cão esteve nalguma marcha de orgulho ultimamente?
هيه ستان، هل شارك كلبك في أي مظاهرات للشواذ مؤخَراً؟

Ei, vamos, pára com isso. Nada disso.
هيه , تعالى الان , توقف عن ذلك ,لا مزيد من الهراء

Hey, eu sinto-me como se estivesse a fazer um monólogo.
هيه, أنا شويد أنا إيايك فيي يعمل مونويوج .

Hei, fala barato, porque não vai até o poço ver se cabe lá dentro?
هيه, ثرثار. لماذا لاتبدأ بالركض الى ذلك البئر وتنظر اذا كان بامكانك ان تفعلها؟

Ei... olhe por onde anda!
هناك حاجز صغير في الشارع 405 يبطئ سير الأمور هيه أيها الأحمق إلى ماذا تنظر؟

Eu disse: "É como dizer a um gastrónomo negro..." Ei!
قلتُ هذا يشبه قولك لكاتبه زنجيه هيه ، ماذا تفعل ؟

Ei, podia trazer palitos?
هيه , أيمكننا الحصول على بعض نكاشات اسنان ؟

Ei, as meninas querem ver televisão?
هيه, اتريد الفتيات الذهاب لمشاهدة التلفزيزن ؟

Ei, vamos falar disto por um segundo, pode ser?
هيه, دعنا فقط نتكلم عن هذا للحظة، حسنا؟

Ei. Eu tenho tentado contactar-te a manhã toda.
هيه ، لقد كنت أتصل على جهاز النداء طوال الصباح

-- "Got a new fool " - - Ei, Bom Dia Quinn?
لديك أحمق جديد هيه, نّهار سّعيد, كوين, نعم ؟

Ei...tens olhos azuis...eu nunca notei por causa dos óculos.
هيه, عيون الزّرقاء . لم ألاحظها إلا بدون نظّارتك . هل من الممكن أن تحدق النظر بي ؟

Ei, não sei se ouviste... mas Bad Chade, arranjou alguma coisa no banco da tua mãe.
هيه.أنا لا أعرف لو كنت سمعت000 لكن باد تشاد أخذ وردية فى بنك أمك

Hey, sabes o que é mais assustador do que não acreditar em Deus?
هيه, تعرف ما المرعب من ليس بيييفينج في اللّه ؟

Hey, que tipo de cientista é um padre?
هيه, ماذا نوع العالم هل قسّيس, بأيّة حال ؟

Hei, Max, podemos ir para o Bar Bristol?
هيه ماكس, هل يمكننا الذهاب إلي بريستول بار؟ لم لا؟

Hei! Se estás à procura de ovnis, dá um raio de uma volta.
هيه, إن كنت تبحث عن أجسام غريبة , خذ توصيلة مجانية

Olha para o par de mamas daquela gaja.
هيه , انظر الى المعلبات على تلك الترابيزه

Então não te esqueças do knapsack Eh, dá-me um abraço.
إذن لا تنسى حقيبة المدرسة هيه, أعطني عناقا. حسنا

-Sim. -Oi, Oi. Desculpem o atraso.
نعم هيه ، هيه ، هيه ، انا اسفة لقد تأخرت

Ouve, o Tanney não disse que Delmann é muito influente no Clube de Golf?
حته انقارنه ويه دوران خوش فكره هيه هاي الطريقة الوحيده الي راح نتأكد بيه نهائيا

- Olá. É a médica? - Não, Sou a enfermeira.
هيه هل انتي الطبيبة كلا انا الممرضة

Que belo traje tens aí, John.
هيه , هذا بعضا من الشكل الذى كنت عليه هناك , جونى

Nem pestanejes... Heh heh.
لا ترمش... هيه هيه