| Vomita nas traseiras. O Huey não gosta de limpar os rebordos das retretes. | Open Subtitles | دايف, استخدم الباب الخلفي هيوي لا يحب تنظيف المرحاض |
| Eu vou apanhar essa desgraçada pelo Tomas, pelo Huey. | Open Subtitles | سوف أُمسِك بهذِهِ العاهرة لِتوماس و هيوي |
| Temos uma banda sonora energética pelos Huey Lewis and the News, certo? | Open Subtitles | - هل حصلت على الصوت المزدهرة التي هيوي لويس والأخبار، حسنا؟ |
| Por amor de Deus, Hughie, não me tires fotografias. | Open Subtitles | لأجل الله يا هيوي! أبعد تلك الكاميرا عني! |
| Isso é porque o Huguinho, o Zezinho, e o Luizinho estão ocupar todo o espaço lá em baixo. | Open Subtitles | ذلك بسبب (هيوي) (دوي) و(لوي) واستغلالهم المساحة السفلية بأكملها |
| É um helicóptero, um Huey. | Open Subtitles | إنها طائرة مروحية, من طراز هيوي |
| Mas que beleza. Huey 204, não é? | Open Subtitles | -مركبة رائعة المظهر، "هيوي 204"، أليس كذلك؟ |
| Num surpreendente desenvolvimento, um câmara da C. N. A., Huey Taylor, foi assassinado num motel na cidade vizinha de Eagle Rock. | Open Subtitles | في تطوير مفاجئ (مصور سي إن أي ، (هيوي تايلور قتل في غرفة فندق في (مدينة المجاورة (ايجل روك |
| Quando é que tu e a Susan conheceram o Huey Lewis? | Open Subtitles | متى قابلت انت وسوزان هيوي ليويس؟ |
| Podia ver o Huey... podia ver o Dostoyevsky. | Open Subtitles | "أستطيع رؤية "هيوي "أستطيع رؤية "دستوفسكي |
| O que está a fazer o Baby Huey? | Open Subtitles | هاي ماذا يفعل الطفل هيوي شخصية كرتونية" ؟ |
| - Temos saudades deles, mas o Huey Lewis precisa de tempo para criar e temos de ser pacientes. | Open Subtitles | لقد نسيت الأخبار - جميعنا ننسى الأخبار يا ميج - لكن هيوي لويس تحتاج وقتا لاعدادها علينا أن نكون صبورين |
| - Sim. - Porque não vais ver o Huey Newton? | Open Subtitles | لِمَ لا تبحث عن (هيوي نيوتن) أو ما شابه؟ |
| Como o Huey ficou mais abaixo, entre nós e o inimigo, esteve mais vezes na linha de fogo. | Open Subtitles | رأينا (هيوي) بالأسفل بيننا وبين العدو, لذا تم الإمساك بمعظمهم |
| Porém, a unidade do Huey continuava a disparar contra os iraquianos. | Open Subtitles | بالإضافة الى أن طاقم (هيوي) إصطدم بعنف عن بعد |
| Não sei se foi o Capitão Walden, senhor, mas aquele Huey... salvou-nos a vida. | Open Subtitles | لم أعلم إن كان (كابتن والدن) أم أنه (هيوي) أنقذ حياتنا |
| Pegou numa metralhadora, prendeu-a a uma das portas do Huey e lá fomos nós. | Open Subtitles | لذلك قلت حسنا ولم لا إنتزع مني المنشار والقاه على مدخل (هيوي) وذهبنا في مكان آخر |
| Estou-me nas tintas que lhe dêem ou não a medalha. Portanto, ninguém da tua tripulação do Huey disparou a M-16 durante o salvamento? | Open Subtitles | إذا ليس هناك أحد من طاقم (هيوي) أطلق النار من (إم 16) أثنا فترة الإنقاذ ؟ |
| Bem, gosto de me sentir assim. O Hughie também gosta. | Open Subtitles | يعجبني ما يبثه في من شعور إنه يعجب (هيوي) |
| Chamo-me Hughie Warriner. | Open Subtitles | اسمي هيوي وارينر. |
| Lápis, Huguinho. | Open Subtitles | هيوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 