"هي أنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é que és

Eu sei que pensas que és uma espécie de homem galanteador, mas a verdade é que és apenas patético e assustador.
رجل ذي لسان حذق مع النساء لكن الحقيقة هي أنّك مثير للشفقة و مروّع

A verdade é que és tudo que alguma vez pensei querer.
،الحقيقة هي أنّك كلّ شيء أردته, وأكثر

A única coisa que importa aqui... é que és mau para o negócio.
حقيقة الأمر هي أنّك منحوس و غبي

A verdade é que és um homem difícil de não se ajudar, LaRoche.
حسناً، الحقيقة هي أنّك رجل يصعب عدم مُساعدته يا (لاروش).

Sei que acabámos de conhecer, mas a verdade é que és muito importante para mim, Damien.
أعرف أنّك قابلتني ولكن الحقيقة هي أنّك مهم جداً يا (داميان)