"هي اكثر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é mais
• é a

Ela é mais do tipo galdéria, cá para mim.
هي اكثر من ام الارض ,عاهرة النوع,وتعمل لدي

Esse rapaz tonto está quase um homem... que é mais uma razão para agirmos rápidamente.
ذلك الصبي الأحمق على وشك ان يصبح رجلاً التي هي اكثر الأسباب لنا لنتصرف بسرعة

Ou o branco Barcelona, que é mais quente.
او شجرة برشلونة البيضاء والتي هي اكثر دفئاً

Pois há. parece que Provoca Cancro é a manchete deste ano.
صحيح،يبدو ان مسببات السرطان هي اكثر قضية ساخنة

Chefe Touro Sentado, a ideia de que eram um povo pacífico antes da aparição do homem branco, é a lenda mais efabulada de todas.
ايها الزعم الثور الجالس، أمن المفروض انكم كنتم شعب مسالم قبل ظهور الرجال البيض هي اكثر اسطورة خيالية على الاطلاق

O facto de teres vindo até tão longe... é mais do que qualquer homem podia pedir.
حقيقة انك اتيت الي هذا البعد هي اكثر مما قد يطلبه اي رجل

Isto é mais viciante que o óleo da meia-noite que você vende aí ao lado. A comida que você aprecia veio fresca no porão de 5 veleiros e 10 lorchas da minha empresa.
هذه الاشياء هي اكثر إدمان، من النفط الذي تبيعه في الجوار

é mais um problema de linguagem...
هي اكثر ما تكون مشكلة في استخدام اللغة

Salvar-lhe o emprego é mais do que um favor.
المحافظة على وضيفتك هي اكثر من جميل

é mais vistosa, mas é só fogo de vista.
هي اكثر بهرجة لكن كلها اجراس وصفارات

E agora é mais poderosa do que qualquer um de nós. Espera.
والآن هي اكثر قوة منا جميعاً

Mas agora é mais interessante.
لكن الان هي اكثر اثارة

Mas a ideia de entrar no teu quarto é a coisa mais assustadora para mim agora.
ولكن فكرة ان امشي 10 اقدام الى غرفة نومك هي اكثر الأفكار اخافة لي الآن

E a música é a mais ambígua de todas as artes.
والموسيقى هي اكثر الفنون غموضا

Nos seus 60 anos de trabalho, qual é a sua memória mais excitante?
في الستوات ال60 من عملك... ما هي اكثر الاشياء اثارة في ذاكرتك؟