| Quais acha que são as hipóteses de ele não falar? | Open Subtitles | إذن، ما هي الإحتمالات أن لا يقوم بالكلام ؟ |
| Sim, Gary. Quais são as hipóteses de sobrevivência a uma cirurgia desta dimensão? | Open Subtitles | هل نعرف ما هي الإحتمالات لعملية جراحية كبرى مثل هذا؟ |
| E estas são as possibilidades. | Open Subtitles | وهذه هي الإحتمالات |
| Sabes quais são as chances de conseguir uma licença para um "bighorn"? | Open Subtitles | هل تعرف ما هي الإحتمالات للحصول على رخصة الصيد؟ |
| Quais as hipóteses de o pai e a mulher de Damian serem mortos em invasões domiciliares, mas ele não ter nada a ver com isso? | Open Subtitles | ما هي الإحتمالات أنّ والد (داميان) وزوجته كِلاهما قتل في إقتحام منزلي، ولا علاقة له بذلك؟ |
| Quais são as probabilidades de isto ser real? | Open Subtitles | ما هي الإحتمالات بأن يكون هذا على أية حال حقيقياً ؟ |
| Quais são as nossas hipóteses? | Open Subtitles | ما هي الإحتمالات برأيك؟ |
| são as hipóteses de sermos atingidos por um relâmpago. | Open Subtitles | تلك هي الإحتمالات أن تصعق منقبلصاعقة. |
| Bem, quais são as hipóteses? | Open Subtitles | حسنٌ، ما هي الإحتمالات ؟ |
| - Quais são as hipóteses de ser uma mensagem do Tenente J. P. Dean... o homem que matou a Agente Macy, e talvez o próprio chefe, o Coronel Bell? | Open Subtitles | -ما هي الإحتمالات أن تكون رسالة من الملازم ( جي بي دين)... الرجل الذي قتل العميلة (مايسي). |
| Quais são as possibilidades? | Open Subtitles | ما هي الإحتمالات ؟ |
| Quais são as chances que está conectado com ontem à noite? | Open Subtitles | إذاً، ما هي الإحتمالات صلة هذا بحادثة ليلة أمس؟ |
| - Quais são as probabilidades? | Open Subtitles | وخاصة قبل الزفاف تماماً ما هي الإحتمالات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 