"هي انني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é que

E a verdade é que nem sequer a amo. Amo outra pessoa.
لكن الحقيقة هي , انني لا احبها انا احب شخص آخر

A boa notícia é que eu ainda quero fazer sexo contigo.
الأخبار الجيدة هي انني لا زلت أريد ممارسة الجنس معك

A verdade é que nunca esperava o que achei contigo
الحقيقة هي انني لم اتوقع ابداً ما اكتشفته معك

O problema é que eu acho que estas previsões não estão certas.
المشكلة هي انني لا أعتقد ان هذه المخططات دقيقة

A verdade é que trombei com um homem em Yuma.
حسنا، الحقيقة هي انني التقيت برجل في يوما

A verdade é que não tenho por onde escolher.
حسنا, الحقيقة هي انني في الحقيقة ليس لدي اي اختيار

A verdade é que posso não estar aqui daqui a sete meses.
الحقيقة هي , انني ربما لن امكث لمدة سبع شهور

A verdade é que nunca a tinha visto assim.
الحقيقة هي انني لم ارها هكذا من قبل

A verdade é que eu o amava e apoiei-o e ele mandou-me a si, como se mandasse uma ajudante buscar-lhe camisas.
الحقيقة هي انني احببته و وقفت بجانبه و بعد ذلك ارسلني إليك و كأنه يرسل عامل لنقل اغراضه

A verdade é que eu não trocaria o meu tempo com a Casey por nada.
الحقيقة هي , انني لن ابادل اي شئ بوقتي مع كايسي

A verdade é que o estou atrasando e quer se ver livre de mim.
الحقيقة هي انني اعيقك وانت تريد التخلص مني

O único problema é que estava errado.
وسوف يصبح المكان كأنه منجم من الذهب المشكلة الوحيدة هي انني كنت مخطأ حينها

A verdade é que não tenho amigos aqui, e não tenho ninguém para conversar.
الحقيقة هي انني لاأملك أي أصدقاء هنا والذي يعني ليس لدي احداً للتحدث إليه

O problema é que acho que só serei bom numa jukebox.
المُشكلة هي انني أعتقد انني سأصبح جيداً فقط على ماكينة تشغيل الأغاني ماذا تعني ؟

A questão é que, de todas as vezes que entrei, perdi.
المشكله هي انني كلما ادخل لا استطيع الفوز

Bem, a verdade é que eu é que sou a peça, e preciso mesmo de falar com ele.
حسنا الحقيقة هي انني متعبة و أنا أشعر انه يجب أن اتحدث معه حقا

O meu problema é que não sei evitar ir longe demais.
مشكلتي هي انني لا اعرف كيف اكبح جماح نفسي من ان تذهب عميقا

A verdade é que eu também perdi um pouco as estribeiras.
والحقيقة هي انني انا ايضاً تماديت قليلاً

O meu problema é que, aonde quer que vá, as pessoas já não me saúdam como deve ser.
مشكلتي هي انني اينما اذهب, الناس لاتحييني كما ينبغي بعد الآن.

A verdade é que eu é que não sou forte para ficar aqui.
الحقيقة هي انني انا الذي لست قويا بما يكفي لأكون هنا