"هي ذهبت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela foi
• Ela foi-se

Porque é que achas que Ela foi para à festa?
حسناً، لمَ برأيك هي ذهبت إلى هذا الحفل ؟

Ela foi a uma loja de animais, e comprou uma campainha, veio para casa, e amarrou-a ao pulso da mãe.
هي ذهبت الى ذلك المتجر اللعين وقامت بشراء الجرس ذهبت وربطته في معصم امي

O que não daríamos para saber para onde é que Ela foi?
ما الذي لم نقم به كي نعرف تماما اين هي ذهبت ؟

E ela teve que escolher entre ir até junto de ti, ou até outra sala de trauma, e Ela foi para a outra sala, porque estava zangada contigo.
و كان لديها الخيار بين أن تأتي إليك أو تذهب إلى غرفة إصابات أخرى و هي ذهبت إلى غرفة الإصابات الأخرى

Ela foi-se, ele foi-se, todas as nossas coisas se foram!
هي ذهبت, هو ذهب و كل القذارة ذهبت

Para de procurar. Ela foi-se embora.
حسنا، توقف عن البحث عنها هي ذهبت.

Meu Deus, Ela foi ao apartamento...
أوه، يا الهي هي ذهبت إلى شقته و

Ela foi fazer um passeio junto ao rio.
هي ذهبت للتنزه بالقرب من النهر

Já te disse. Ela foi caminhar.
لقد أخبرتك، هي ذهبت في نزهه

E Ela foi visitá-lo há umas semanas atrás.
"هي ذهبت لزيارته قبل بضع أسابيع."

Ela foi morar com a nossa avó.
هي ذهبت للعيش مع جدتنا

Ela foi-se, ela matou a reunião!
هي ذهبت هي تجاهلت الاجتماع

Ela foi-se de novo, e agora?
هي ذهبت مجددا , الآن ماذا ؟