"هي كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que é
• Ela é
• É sim
• É mesmo
• E é
• Pois é

? Parece ser mais rápido e claro que é.
تبدو هذه العملية وكأنها أسرع، وبالتأكيد هي كذلك.

Claro que é! Estava a brincar. Já viste como eu o adoro.
بالطبع هي كذلك كنت امزح فقط ، لقد رأيت كيف احببته

Ela é importante para si? Sim.
نعم , هي كذلك , اردت أن أراها من الممكن أن تكون المرة الأخيرة

Sim, Ela é querida. E é negra, sabes, isso é bom.
أجل ، أجل هي كذلك و تعلمين إنهـا سوداء لذا هـذا جيّد

'Ela não é a tua mulher.' 'É sim.'
إنها ليست زوجتي.. ، بل هي كذلك

E é, É mesmo a tal. É demais para mim.
هي كذلك، هي كذلك بالفعل انا اتأملها الان

E é. Mas fizemos asneira da grossa, este ano.
هي كذلك ، لكننـا أخفقنـا جدا هذا العـام

Pois é, a greve vai continuar pelo menos mais duas semanas, a Mohawk pode aproveitar todas as rotas.
-نعم، هي كذلك . ستستمر الإضراب لإسبوعين إضافيين على أقلّه، و"موهاك" بوسعها تطوير المسارات الإضافيّة كلها.

Claro que é, mas é distribuído a partir de locais diferentes.
وكما تعلمون هي كذلك .. ولكن منتشرة على نطاق شاسع من الاماكن

Mas é também uma história sobre o que é ser hoje um refugiado na Europa.
و لكن هي كذلك قصة عن حالة اللاجئيين في أوروبا اليوم.

A Rose diz que é uma bênção. É a vontade de Deus. Talvez seja.
روز تقول بأنّها بركة هي إرادة الله، ربّما هي كذلك

Claro que é.
بالطبع هي كذلك , متعاليه لأن جذورها في التربة

Bem, Ela é, mas ela não foi cega durante toda a vida.
نعم ، هي كذلك لكن لم تكن عمياء طيلة حياتها

- Ela é muito parecida, não é?
إنها تقريباً متطابقة ، أليس كذلك ؟ هي كذلك إنها تقريباً متطابقة ، أليس كذلك ؟ هي كذلك

Eu sei que todos vocês pensam... Ela é tão inteligente apesar dele... mas é por causa dele.
...أعرف أنّكم جميعاً تعتقدون ...أنّها ذكية كذلك بدونه ولكن هي كذلك بسببه

Ela é.
بالتأكيد هي كذلك

- sim, É sim, pensa assim, de todos os homens com quem ficas, eu sou com quem passas mais tempo.
-نعم ، هي كذلك معظم الرجال الذين قضيتي وقتاً معهم قضيتي معظمه معي

- É, sim, mas só tenho 18 anos...
هي كذلك ؟ انا في الـ18 من عمري فحسب

- Ouvi dizer que jardinagem é muito terapêutica. - É mesmo.
سمعت أن الزراعه هي علاجيه للغايه - هي كذلك -

A família é que conta. É mesmo?
العائلة هي أهم شيئ في الحياة هي كذلك

- Pensava que era bom ajudar. - E é.
اعتقدت أن المساعدة أمر جيّد أجل هي كذلك

Pois é, mas não é como tu.
نعم هي كذلك لكنها ليست جيدة مثلك