"هي كَانتْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela estava
• Ela era
• Ela tinha
• Estava a
• Ela foi
• Ela esteve
• Era a
• que era
• Já passaram
• ela estivesse
• Ela ia

Ela estava a fingir, quando aceitou as tuas desculpas.
عندما قَبلتْ إعتذارَكِ، هي كَانتْ تَضِعُ على فعلِ.

Ela estava ainda prestes a fechar-lhe o negócio, Chase.
هي كَانتْ أيضاً أَوْشَكَ أَنْ يَسْدَّ عملَكَ، مطاردة.

Também é uma pena porque Ela era boa. Realmente boazona.
ذلك شيء مؤسفُ أيضاً ' يَجْعلُ هي كَانتْ مثيرةَ.

Sabes, como uma mulher de Deus, Ela era uma pecadora.
حار جداً. بينما نساء متدينات يَذْهبنَ، هي كَانتْ شريرةَ.

Ela tinha a renda atrasada. Ele tem casas em todo o mundo.
هي كَانتْ وراء على إيجارِها، عِنْدَهُ البيوتُ في جميع أنحاء العالم.

Ela estava com uma rapariga morena, bastante atraente por sinal.
هي كَانتْ مَع بنت سوداء الشّعر، وجميله ومْريضُه.

Ela estava a morrer.
أوه، هيا، هي كَانتْ ستَمُوتُ على أية حال.

Ela estava apaixonada pelo Françês, e a passar um mau bocado.
هي كَانتْ عاشقة للفرنسيون وكَانَت تقضي وقتاً مزعجاً.

Ela estava atras deste mesmo balcão.
هي كَانتْ صحيحةَ وراء هذا العدّادِ نفسهِ.

Quase a beijei, Ela estava louca por mim.
قبّلتُها تقريباً، هي كَانتْ مثيرةَ جداً لي.

Ela estava bem naquela peça.
هي كَانتْ تَبْدو جيدة في تلك المسرحيّةِ.

Ela era piloto de caça numa zona de guerra.
هي كَانتْ قائد طائرة مقاتلة في منطقة حربِ.

Ela era minha irmã, quero estar nisto até ao fim.
هي كَانتْ أختَي لذا أَنا في هذا حتى النهاية

Deixa que o acabe eu, Marv, Ela era minha irmã.
دعْني أقوم بهذا، مارف هي كَانتْ أختَي، دعني أَنهيه

Ela era uma velha feiosa cheia de caixas roídas por esquilos.
هي كَانتْ كبيرة السنَ وقبيحةَ وصناديقِ الزبالةِ التي مضغتها السناجبَ

Ela tinha saído a poucos anos do secundário quando desapareceu.
هي كَانتْ بضعة سَنَوات خارج المدرسة العليا عندما إختفتْ.

A única coisa que me lembro, é que Estava a tentar engravidar com um homem e assegurar-se que não com outro.
الشيء الوحيد الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَعتقدَ، هي كَانتْ تُحاولُ الحَبْل مَع رجلِ واحد بينما يَتأكّدُ بأنّها لَمْ بآخرِ.

Ela foi a melhor treinadora que a Julie já teve.
هي كَانتْ أفضل حافلةِ جولي كَانَ عِنْدَها أبداً. تعال.

Ela esteve aqui nas últimas duas noites com uma amiga.
هي كَانتْ هنا الإثنان الماضية ليالي مَع a صديقة.

Era a língua utilizada pelos cristãos palestinianos durante as Cruzadas.
هي كَانتْ لغةَ الفلسطينيين المسيحيون أثناء الحملات الصليبيةِ

Conheci uma miúda que era porreirinha.
أنا قابلتُ هذة الفرخِة. هي كَانتْ لذيذة اوي

Já passaram dez anos, Louis.
هي كَانتْ عشْرة سَنَواتَ، لويس.

Ele esperou que ela estivesse a fazer outro filme porno.
لذا إنتظرَ حتى هي كَانتْ لعَمَل فلمِ الدعارةِ اخرِ...

Não podias acompanhá-la à porta, pois Ela ia a correr para lá.
أنت لا تَستطيعُ أَنْ تَمشّيها إلى البابِ ' يَجْعلُ هي كَانتْ تَرْكضُ للبابِ.