"هي لمْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela não

Ela não fez nada, quero apenas falar com ela.
هي لمْ تفعل شيئاً. أريد التحدّث معها فحسب.

Ela não saiu dali, não viva, pelo menos.
هي لمْ تُغادر تلك الشقة، ليس على قيد الحياة على الأقل.

Ela não sabia que eu tinha uma relação com uma pessoa.
هي لمْ تكن تعرف أنِّي سأقابل أحدًا

Ela não apresentou queixa de assédio sexual.
هي لمْ تُقدّم تُهمة التحرّش الجنسي.

Ela não era parte do plano.
هي لمْ تكن جزءً من الخطة.

Ela não estava presa, mas o seu casamento parecia uma prisão.
-أو (كلير ). هي لمْ تكن مسجونة، لكن بدا زواجها كالسجن.

Ela não sabia a diferença entre as teorias educacionais de Motessori e Waldorf.
كانت مثل (ماري بوبينس) يا (بونز). هي لمْ تكن تعرف الفرق بين نظريّة (مونتيسوري) وَ (والدورف) التربويّة.

Ela não perguntou se estava na casa do Viktor ontem.
هي لمْ تسألني مُباشرة لو كنتُ في منزل (فيكتور) الليلة الماضية.

Ela não me convidou.
كلاّ، هي لمْ تدعني.

Ela não fez nada.
اسمعي، هي لمْ تفعل ذلك.

Ela não nadou.
هي لمْ تسْبحْ.

Ela não está ferida, Castle.
هي لمْ تتأذّ يا (كاسل).