"هي لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela não
• Ela nunca
• não vai
• Ela nem

Ela não vai sair, por isso não vai dar por falta dela.
، هي لن تغادر الشقة لذا لن تحس أنها فقدت المفتاح

- Ela não te morde, está mais morta que uma porta.
هي لن تقوم وتعضك إنها ميته كالمسمار الثابت إمسكها وإرفعها

Eu sei que disse algo sobre a Suzie se sentir desconfortável, mas como eu digo, Ela não sente nada desconfortável.
اتذكر انك اخبرتني بخصوص شعور سوزي بعدم الارتياح لكن كما قلت لك هي لن تشعر بذلك على الاطلاق

Caras, Ela nunca mais quer ver-me. Coroas, volta para mim.
هي لن تراني ثانيةً أبداً سنعود معاً مرة أخرى

Ela não vai parar só porque pediste intervalo, Stu.
اسمع هي لن تتوقف لإنك طلبت وقتاً مستقطعاً

Ela não se deixa operar enquanto não terminar o livro.
هي لن تذهب إلى غرفة العمليات حتى تنهي كتابها.

Ela não vai dizer nada disso, porque Ela não é louca.
هي لن تقول أياً من ذلك لأنها ليست مجنونة إجراماً

Ela não vai descansar até descobrir se o Michael Hayes é inocente.
نعم, هي لن ترتاح حتى تعرف إن كان مايكل هايز بريئا.

Apanha o assassino e Ela não se importa se mandarmos o Tibbs embora.
يجب أن تجد القاتل حتى ذلك الحين هي لن تصدق أننا أخرجنا تيبس لأجل سلامته الشخصية

Ela não vai gostar de mim, tenho certeza.
ـ هي لن تحبني بالتاكيد ـ انا اعرف .. كلام فارغ

Ela não conhecerá o sofrimento e a dor dos que ficaram para trás.
هي لن تعرف المشقّة والحزن لبعض منا الذين تركوا

Mas Ela não vai te deixar ir.
لا شيء، لم أقل أي شيء على كل حال، هي لن تدعك تذهب

- Sim, eu... - Ela não deve ter problemas.
نعم، آي هي لن يكون عندها أي مشكلة

Entre nós, Ela não seria capaz de distinguir um xeque de um preservativo dessa marca.
بيني وبينك هي لن تعرف عن شيخ يقي نفسه بنفس الاسم

Ela não fará nada, se me vê.
هي لن تفعل أي شئ إذا راتني أنا أستطيع أن أوقفها

Sabes uma coisa? Ela não o faria numa carrinha. Ela quer que seja especial
هي لن تفعلها في الشاحنة . هي تريدها ان تكون مميزة

Ela não tem de saber. Ela trabalha o dia todo e à noite dorme.
أنت مخطئ، هي لن تعرف تعمل طوال النهار، وتنام طوال الليل.

Ela nunca vai parar de perguntar por ele. Supõe que por acaso eles se encontram.
هي لن تتوقف عن السؤال عنه, أفترض انه كان قبل حصول بعض الحوادث الغريبة , نحصل عليها معا

Ela nunca me verá de outra forma, a não ser como monstro.
أنا فقط أخدع نفسي. هي لن تراني أي شيء أخر

Ela nem permite que haja registos das suas reuniões.
كما تعلم , هي لن تسمح أبداً بأن يُسجًل بالسجلات ما يُقال بإجتماعاتها