| Entrei no Hamlet, não foi? | Open Subtitles | دعنا نرى أنا مثلت هَملِت قَبْلَ فَتْرَة صح ليز؟ |
| Eu queria ter feito isto desde que o Hamlet te babou pela primeira vez. | Open Subtitles | أردتُ أَنْ أعْمَلُ هذا مُنذُ ذلك الوقت روّلَ هَملِت أولاً عليك. |
| Definitivamente o Hamlet gosta de ti. | Open Subtitles | يَبْدو هَملِت بالتأكيد لحُبّك. |
| Todos vocês já devem ter terminado de ler "Hamlet". | Open Subtitles | كان عليكم أن تنهوا قراءة " هَملِت " حتى الآن |
| Graças a Deus é "Hamlet." Eu fiz a peça no liceu... | Open Subtitles | شكراً لله " هَملِت " لقد كُنْتُ في تلك المسرحيّةِ على مستوىً عالي |
| Bem, nas palavras de Hamlet, "O que está feito, está feito". | Open Subtitles | حسناً في كلماتِ هَملِت ما حدث قد حدث |
| Tu curtes Hamlet. | Open Subtitles | تَحْفرُ هَملِت. |
| Sê Hamlet. | Open Subtitles | يَكُونُ هَملِت. |
| - Faz o Hamlet e solta-te. | Open Subtitles | - يَعمَلُ هَملِت وتَركَه حقاً خارج. |
| Uma vez fizemos o Hamlet só com mulheres. | Open Subtitles | - نحن عَمِلنا نسائيينَ هَملِت عندما. |
| Eu sou a Amanda e este é o Hamlet. | Open Subtitles | أَنا أماندا وذلك هَملِت. |
| Jim, Amanda, Hamlet. | Open Subtitles | جيِم، أماندا، هَملِت. |
| Hamlet... | Open Subtitles | هَملِت... - هَملِت... |
| Hamlet... toma lá, coloca isto. | Open Subtitles | هَملِت... هنا،وَضعَهعلى . |
| Anda lá, Hamlet. | Open Subtitles | تعال، هَملِت. |
| Hamlet! | Open Subtitles | هَملِت! |
| Hamlet! | Open Subtitles | هَملِت! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 