"هُناك الكثير من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há muitas
• Há muitos
• Há muito
• Há muita

Há muitas carpetes, peças de arte, equipamentos estéreo?
هُناك الكثير من السجاد, قطع من الفن, معدات ستيريو؟

Há muitas palavras que usava para te descrever.
هُناك الكثير من الكلمات التى يمككنى أن أستخدمها تجاه وصفك.

Nem pensar! Há muitos olhos a vigiar a construção.
إحذروا ، هُناك الكثير من الناس في المنطقة.

A norte desta área, Há muitos ramais e os carris dividem-se em dúzias de outras linhas.
وشماليّ هذا القسم هُناك الكثير من نقاط التبديل المُتعددة حيث سِكك الحديد تتفرع إلى عشرات المسارات الأخرى

Compreendo, Há muito dinheiro em jogo.
أتفهمّ، هُناك الكثير من المال على المحكّ.

Há muita gente aqui. Não podemos ir para um sítio mais sossegado?
.هُناك الكثير من الناس إسمع، هل يُمكننا الذهاب إلى مكان خاص؟

Há muitas pessoas em todo o mundo que não podem pagar a água.
هُناك الكثير من الناس حول العالم لا تستطيع توفير المياة الكافية

Há muitas armas? Têm havido ataques.
.ـ هُناك الكثير من المسلحين ـ لقد تعرضنا مُسبقاً لهجمات

Há muitas histórias de casos de pacientes que voltam onde eles sofreram o trauma.
هُناك الكثير من سير المرضى الذين يعودون إلى مكان تعرضهم للضربة.

Em relação a isto, talvez, mas Há muitas outras coisas em que estou errada.
ربّما على أنا حق بشانِ هذا، لكن هُناك الكثير من الأشياء الّتي أنا مخطئةً بشأنها

Há muitas pessoas atrás de mim, e desaparecer parece-me muito atraente.
هُناك الكثير من الناس يُطاردونني، والاختفاء يبدو ضرورياً للغاية.

Há muitas equipas a querer assinar com este miúdo.
هُناك الكثير من الفرق التي تُحاول التعاقد مع ذلك اللاعب

- Sim, Há muitos lagos.
ــ نعم، هُناك الكثير من البحيرات

Há muitos outros advogados nesta cidade.
هُناك الكثير من المحامين في هذه البلده

Há muitos Fishers no oceano.
هُناك الكثير من السمك فى الماء

Há muitos segredos no Distrito 9. Engenheiro
"(هُناك الكثير من الأسرار في، (المنطقة 9"

Há muitos lugares onde poderíamos começar o próximo capítulo de "A Lenda de Ron Burgundy".
هُناك الكثير من الأماكن التي بوسعنّا أنّ نبدأ الجزء الثانيّ من أسطورة (رون بورغندي).

- Há muito dinheiro nesses sacos.
ـ حسناً ـ هُناك الكثير من السجق بتلك الحقائب؟

Pessoal. Foquem-se. Há muito dinheiro investido nisto.
حسناً، يا رفاق، عليكم التركيز، هُناك الكثير من المال على المحك.

Há muito mais maneiras de lucrar com isto e eu vou encontrá-las!
هُناك الكثير من الطرق المُتاحة للعب هذا الأمر وسأجدها

Também Há muita merda que me irrita, percebes?
أتعلم، هُناك الكثير من الأشياء تُزعجنيّ أيضاً.

Há muita coisa neste mundo que não podes consertar.
هُناك الكثير من الأشياء في هذا العالم لا يُمكنك تصويبها