| Pergunto-me se alguma vez saberemos se foi acidente ou suicídio. | Open Subtitles | وأتساءل عما إذا سنعرف من أي وقت مضى وما إذا كان الحادث أو الانتحار. |
| Dra. Rawlings, Pergunto-me se me podia fazer um pequeno favor. | Open Subtitles | الدكتور رولينجز، وأتساءل عما إذا كنت قد ربما تفعل لي قليلا صالح. |
| E Pergunto-me o que ela teria feito com o tempo dela. | Open Subtitles | وأتساءل عما كانت ستنجزه خلال تلك السنين. |
| Pergunto-me se alguém fala sobre parentalidade online. | Open Subtitles | وأتساءل عما إذا كان أي شخص يتحدث حول التربية على الانترنت |
| Eu me pergunto se as pessoas iriam pensar que isso era estranho. | Open Subtitles | وأتساءل عما إذا كان الناس يعتقدون أن هذا غريبا |
| Pergunto-me se ela estará disposta a falar para um grupo por uma taxa. | Open Subtitles | أوه، وأتساءل عما إذا كانت على استعداد للتحدث إلى الجمهور مقابل رسوم |
| Pergunto-me se isso é verdade. | TED | وأتساءل عما اذا كان هذا صحيحا. |
| Pergunto-me se forem reais. | Open Subtitles | وأتساءل عما إذا كانت حقيقية أم لا. |
| Mas... Pergunto-me se a nossa querida Mima aguenta isto... ou antes, a sua agência. | Open Subtitles | رائع! لكن وأتساءل عما إذا كان سيكون حق جميع Mima |
| Pergunto-me se ele pensou que eu poderia querer dividir aquele momento com ele. | Open Subtitles | وأتساءل عما اذا كان يعتقد أن... قد أريد أن أكون هناك... لتقاسم هذه اللحظة معه. |
| Pergunto-me se estará lúcido. | Open Subtitles | وأتساءل عما إذا كان يتحكم بعقله |
| Pergunto-me se valeu a pena. | Open Subtitles | وأتساءل عما إذا كان يستحق ذلك |
| Pergunto-me se é solteiro. | Open Subtitles | وأتساءل عما إذا كان واحد . |
| Eu me pergunto se vale a pena. | Open Subtitles | وأتساءل عما اذا كان يستحق ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 